TFS-Arbeitsaufgabentypen in eine andere Sprache übersetzen

Question

Ist es möglich, Arbeitsaufgaben in eine andere Sprache zu übersetzen? zum Beispiel in einer PBI zu unserer Sprache (Hebräisch) „אזור“, das Feld „Area Path“ ändern, so dass die resultierende xml etwas würde wie folgt aussehen:

<FIELD name="אזור" refname="System.AreaPath" type="TreePath" reportable="dimension" /> 

Das Problem ist, dass wenn ich versuche, meine Änderungen zu importieren in tfs (via witadmin) bekomme ich folgende Fehlermeldung:

"TF26177: Das Feld System.AreaPath kann nicht von 'Area Path' in 'אזאזר' umbenannt werden."

Kann ich Hilfe bekommen?

Answer 1

OK, ich denke, ich habe den Weg gefunden, es zu tun. Ich habe versucht, das Feld über den Befehl "witadmin renewebitd ..." umzubenennen, aber es sollte stattdessen mit dem Befehl "witadmin changefield ..." verwendet werden. Nun, zumindest hoffe ich, dass ich hier richtig liege :)

Update: nschoni hat einen nützlichen Link für weitere Informationen gepostet.

Answer 2

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms194968.aspx umfasst die Teile, die lokalisiert werden können. Ich glaube, dass es auch Sprachpakete gibt, die einiges für Sie tun könnten.