Wenn ich meine iPhone App lokalisiere, (Beschreibungssprache) Aber ändere meine App nicht, wird sie abgelehnt?

Question

Ich möchte lokale Sprachen für die Beschreibung meiner App hinzufügen, und so habe ich eine neue Version erstellt, damit ich die Beschreibung lokalisieren kann. Allerdings habe ich keine meiner App geändert, um ortsabhängig zu sein (Es ist nur Englisch, und es ist eine ziemlich einfache Resistance-Color-Code-Rechner App ohne viel Text und funktioniert auf der Grundlage der Farbcodierung.) Wird meine App sein abgelehnt für das Versäumnis, wirklich "zu lokalisieren", per se? Ist dies eine strenge Richtlinie oder ist es in Ordnung, nur die Beschreibungssprache des App-Stores zu ändern?

Answer 1

Ihre App sollte nicht abgelehnt werden. Ich habe das getan. Meine App ist meist Nummern, die universell ist. Ich habe Beschreibungen in 6 Sprachen übersetzt und die App ist im App Store ganz in Ordnung.

Answer 2

Ich weiß nicht, ob Apple Sie auf dieser Grundlage ablehnen wird oder nicht. Aber etwas so zu tun könnte Ihre Kunden verärgern, und ich würde es ihnen nicht verdenken. Ich würde vorschlagen, dass Sie entweder alles lokalisieren, einschließlich des Inhalts, oder nichts lokalisieren. Irreführung Ihrer Kunden ist nicht der Weg zum langfristigen Erfolg.

Answer 3

Führen Sie Ihre Benutzer nicht in die Irre. Ihre Benutzer sind Ihre größten Verbündeten oder Feinde, abhängig von Ihrer Einstellung. Wenn du sie nicht respektierst, werden sie dich nicht mögen.

Wenn Sie eine Lokalisierung vornehmen möchten, erstellen Sie eine Unterstützung für Mehrsprachigkeit, und Sie können Sprachen später hinzufügen. Außerdem sollten Ihre Nutzer meiner Meinung nach die Sprache auswählen können, in der sie Ihre App verwenden möchten. Standardmäßig können Sie die Sprache der Region auswählen. Es ist jedoch unhöflich, nach Ort zu lokalisieren und den Benutzern nicht zu erlauben, ihre Sprache zu ändern. Wenn Sie gegenüber Ihren Benutzern Respekt zeigen, haben Sie eine größere Chance auf Erfolg.