Wie kann ich diese Django Vorlage zum Rendern bekommen?

Question

In Why is Django blocktrans working one place and not another?, stellte ich eine ähnliche Frage und akzeptierte eine Antwort nach einer "Use i18n" Antwort, die das fragliche Verhalten löste. Hier erhalte ich eine TemplateSyntaxError in Pinax 0.9a1 der Vorlage für das Sehen, was eines bestimmten Benutzers Anhänger sind:

{% extends "microblogging/base.html" %} 

{% load i18n %} 
{% load avatar_tags %} 
{% load account_tags %} 

{% user_display other_user as other_user_display %} 

{% block head_title %}{% blocktrans %}Followers of {{ other_user_display }}{% endblocktrans %}{% endblock %} 

Der Fehler ist:

TemplateSyntaxError at /tweets/followers/ABC/ 
Caught KeyError while rendering: u'other_user_display' 

Wenn ich die Vorlage richtig bin lesen, die nächste Die letzte (nicht weiße) Zeile in der Vorlage definiert other_user_display. user_display() ist in lib/python2.7/site-packages/pinax/apps/account/utils.py definiert.

Was muss noch getan werden, um user_display other_user/other_user_display verfügbar zu machen?

Answer 1

Definieren Sie Ihre {{ other_user_display }} Variable innerhalb des blocktrans Tags. Zweites Beispiel von https://docs.djangoproject.com/en/1.9/topics/i18n/translation/#blocktrans-template-tag