Chinesische Zeichen in UTF8?

Question

Ich habe einige Charaktere, von denen ich glaube, dass sie ursprünglich chinesisch waren, aber jetzt in eine Art Codierung umgewandelt wurden, von der ich nicht weiß, was.

Die Charaktere sind

ÑÅǪ 

Gibt es eine Möglichkeit, diese wieder in dort chinesischen Kollegen zu ändern?

Answer 1

Sie haben nicht erwähnt, wo/wie diese gespeichert sind. (Webseite, Datenbank, Textdatei usw.). Es hängt wirklich davon ab, ob die Zeichen noch in ihrer ursprünglichen Kodierung sind oder ob etwas versucht hat, sie auf dem Weg neu zu kodieren. Es kann so einfach sein, die Kodierung zu ändern, die verwendet wird, um den Text (wie im Menü der meisten Browser und anständige Texteditoren) auf die ursprüngliche Kodierung zurückzusetzen (zB Chinesisch, Vereinfacht, Traditionell oder Big5 usw.) nicht auf den richtigen chinesischen Kodierungen, meine Erfahrung ist mit Japaner gewesen.)

Sie können Dienstprogramme wie iconv verwenden, um die Datei in UTF-8 neu zu kodieren, vorausgesetzt Sie kennen die ursprüngliche Kodierung (oder finden Sie (ein Dienstprogramm, das automatisch erkennen kann)

Wenn die Datei auf dem Weg transformiert wurde, müssen Sie wahrscheinlich versuchen, das umzukehren, so dass es zu der ursprünglichen Codierung zurückkehrt, bevor Sie versuchen, es wiederherzustellen, manchmal Falsche Codierung kann nicht umgekehrt werden. (Informationsverlust).

In Zukunft wird UTF-8 wahrscheinlich die Codierung sein, in die Sie den Text migrieren möchten, wenn Sie ihn wiederherstellen können.

auch diese question/answer kann