drucken Sonderzeichen in der Liste in Python

Question

Ich habe eine Liste mit Sonderzeichen (zB é oder einem weißen Raum) und wenn ich drucken Sie die Liste diese Zeichen mit ihren Unicode-Code gedruckt werden, während sie korrekt gedruckt werden, wenn ich die drucken Listenelemente separat:

#!/usr/bin/env python 
# -*- coding: utf-8 -*- 

my_list = ['éléphant', 'Hello World'] 
print(my_list) 
print(my_list[0]) 
print(my_list[1]) 

der Ausgang dieses Codes ist

['\xc3\xa9l\xc3\xa9phant', 'Hello World']

éléphant

Hello World

Und ich möchte ['éléphant', 'Hello World'] für die erste Ausgabe haben. Was soll ich ändern?

Answer 1

Wenn möglich, wechseln Sie zu Python 3 und Sie erhalten das erwartete Ergebnis.

Wenn Sie müssen es in Python 2 funktioniert, dann verwenden unicode Strings:

my_list = [u'éléphant', u'Hello World'] 

Die Art und Weise haben Sie es gerade jetzt, Python ist die Interpretation der ersten Zeichenfolge als eine Reihe von Bytes mit Werten '\xc3\xa9l\xc3\xa9phant' die wird nur nach korrekt decodiertem UTF-8 in Unicode-Codepunkte konvertiert: '\xc3\xa9l\xc3\xa9phant'.decode('utf8') == u'\xe9l\xe9phant'.

Wenn Sie die Liste repr drucken und "Unicode" auslesen möchten, müssen Sie sie manuell als UTF-8 kodieren (wenn Ihr Terminal das versteht).

>>> print repr(my_list).decode('unicode-escape').encode('utf8') 
[u'éléphant', u'Hello World'] 

Aber es ist einfacher, es manuell zu formatieren:

>>> print ", ".join(my_list) 
éléphant, Hello World 

Answer 2

Kurze Antwort, Sie haben es selbst zu implementieren, wenn Sie die Ausgabe in diesem Format behalten möchten:

#!/usr/bin/env python 
# -*- coding: utf-8 -*- 

my_list = ['éléphant', 'Hello World'] 

def print_list (l): 
    print ("[" + ", ".join(["'%s'" % str(x) for x in l]) + "]") 

print_list (my_list) 

Welche erzeugt die erwarteten

['éléphant', 'Hello World'] 

Beachten Sie jedoch, dass es alle Elemente in Anführungszeichen setzen würde (auch Zahlen, zum Beispiel), so können Sie eine komplexere Implementierung benötigen, wenn Sie etwas anderes als Zeichenfolge auf Ihrer Liste erwarten ist.

Längere Antwort

Das Problem ist, dass Python läuft str(my_list) unter den Hauben, bevor es gedruckt wird. Und das wiederum läuft repr() auf jedem der Elemente der Liste.

Jetzt gibt repr() für einen String eine ASCII-Darstellung des Strings zurück. Das heißt, diese '\ xc3', die Sie sehen, sind ein tatsächlicher Backslash, ein tatsächliches 'c' und ein tatsächliches '3' Zeichen.

Sie können nicht das umgehen, wie das Problem bei der Umsetzung von list.__str__() ist.

Unten ein Beispielprogramm, dass zu demonstrieren.

#!/usr/bin/env python 
# -*- coding: utf-8 -*- 

# vi: ai sts=4 sw=4 et 

import pprint 

my_list = ['éléphant', 'Hello World'] 

# under the hood, python first runs str(my_list), before printing it 
my_list_as_string = str(my_list) 

# str() on a list runs repr() on each of the elements. 
# However, it seems that __repr__ on a string transforms it to an 
# ASCII-only representation 
print ('str(my_list) = %s' % str(my_list)) 
for c in my_list_as_string: 
    print c 
print ('len(str(my_list)) = %s' % len(str(my_list))) 
print ("\n") 

# Which we can confirm here, where we can see that it it also adds the quotes: 
print ('repr("é") == %s' % repr("é")) 
for c in repr("é"): 
    print c 
print ('len(repr("é")) == %s' % len(repr("é"))) 
print ("\n") 

# Even pprint fails 
print ("pprint gives the same results") 
pprint.pprint(my_list) 

# It's useless to try to encode it, since all data is ASCII 
print "Trying to encode" 
print (my_list_as_string.encode ("utf8")) 

Welche dies erzeugt:

so etwas wie dies richtig

str(my_list) = ['\xc3\xa9l\xc3\xa9phant', 'Hello World'] 
[ 
' 
\ 
x 
c 
3 
\ 
x 
a 
9 
l 
\ 
x 
c 
3 
\ 
x 
a 
9 
p 
h 
a 
n 
t 
' 
, 

' 
H 
e 
l 
l 
o 

W 
o 
r 
l 
d 
' 
] 
len(str(my_list)) = 41 


repr("é") == '\xc3\xa9' 
' 
\ 
x 
c 
3 
\ 
x 
a 
9 
' 
len(repr("é")) == 10 


pprint gives the same results 
['\xc3\xa9l\xc3\xa9phant', 'Hello World'] 
Trying to encode 
['\xc3\xa9l\xc3\xa9phant', 'Hello World']