technisches manuelles Bearbeiten/Veröffentlichen/Zusammenarbeit online

Question

Wir haben mehrere Softwareprodukte mit jeweils einem Handbuch in 6 Sprachen.

Wir müssen mit den Benutzern zusammenarbeiten, die die Handbücher beisteuern möchten.

Wir hätten gerne eine sehr benutzerfreundliche Präsentation der Handbücher online. Idealerweise möchten wir aus den zum Drucken geeigneten Handbüchern eine schöne und qualitativ hochwertige PDF-Datei erstellen.

Gibt es ein Tool, das das online macht? Wir haben versucht, mit MediaWiki zu arbeiten, aber es ist keine ideale Lösung und nicht wirklich für die Erstellung von Handbüchern gedacht.

Answer 1

Atlassian Confluence ist ein gutes Unternehmenswiki, das professionell aussieht und alle Feinheiten von Dingen wie PDF-Export usw. direkt aus der Box unterstützt. Ich bin mir nicht sicher, ob es ganze Handbücher im PDF-Format generieren kann, aber es ist sicherlich ein guter Kandidat, um Ihre Dokumentation überhaupt online zu stellen.

Sie möchten es wahrscheinlich so einrichten, dass anonyme Benutzer einzelne Seiten kommentieren, aber nicht bearbeiten können. Dies würde Ihnen die "Feedback" -Fähigkeit geben, und Sie könnten dann ihre Vorschläge selbst in die Seiten einbinden. Möglicherweise können Sie Dinge so organisieren, dass Sie unterschiedliche Produktdokumentationen (z. B. verschiedene Versionen) in verschiedenen Bereichen haben, und "stabile" Versionen sperren.

Beachten Sie, dass Confluence kommerziell lizenziert ist.

Answer 2

Ich würde sagen Docbook, aber die einzigen pdfs, die ich damit gemacht habe, waren schrecklich und es war nicht einfach - vielleicht einen Blick wert, vielleicht nicht.