Wie wird die Großschreibung in nHibernate implementiert?

Question

Das folgende MS-SQL-Update-Skript schreibt den ersten Buchstaben eines Wortes in Großbuchstaben.
Wie sieht diese Aussage in nHibernate HQL aus (Kriterien auch ok)?

UPDATE T_Example 
SET LANG_DE = UPPER(LEFT(LANG_DE, 1)) + RIGHT(LANG_DE, LEN(LANG_DE) - 1) 

Answer 1

Scheint, wie ich nur links und rechts mit Teilzeichenfolge und len mit Länge ersetzen muss.
Sieht aus wie diese dann:

UPDATE T_Example 
    SET MT_Lang_DE = upper(substring(MT_Lang_DE, 1, 1)) + substring(lower(MT_Lang_DE), 2, length(MT_Lang_DE)-1) 

Answer 2

Hibernate HQL unterstützt auch eine Funktion namens obere()

siehe: http://docs.jboss.org/hibernate/core/3.3/reference/en/html/queryhql.html

Answer 3

Sie können nur den Wert von LANG_DE in Code berechnen und den Wert für die Aktualisierung übergeben?