Sie erwähnen, dass Sie Ihre Frage „nicht über SEO ist“, aber das meiste, was Sie gefragt haben, macht keinen Sinn außerhalb des Kontextes von SEO machen. Der Grund dafür, etwas wie ein hreflang-Tag einzurichten, besteht darin, algorithmische Strafen für doppelte Inhalte zu vermeiden und Ihren organischen Traffic im Hinblick auf internationales SEO zu optimieren.
Wenn Sie sich keine Gedanken über SEO machen, müssen Sie sich nicht um eine der Fragen kümmern, die Sie erwähnt haben. Wenn Ihre Fragen sich jedoch ausschließlich auf SEO beziehen, sollten Sie Folgendes beachten.
Aus Sicht der Google Search Console möchten Sie wahrscheinlich alles unter einem einzigen Konto behalten, da Sie sich für die Verwendung einer einzelnen Domain entschieden haben. Wenn Sie sich hingegen für zwei ccTLDs entschieden haben, sollten Sie die Dinge unter zwei separaten Search Console-Konten aufteilen.
Mit Blick auf die Art, wie Sie Ihre hreflang-Tags eingerichtet haben, scheint es einige Probleme zu geben.
Nehmen Sie zum Beispiel der Tags aus der folgenden Seite:
http://barakudabodrum.com/en/diving
<link hreflang="x-default" href="http://barakudabodrum.com/dalis" rel="alternate">
<link hreflang="tr" href="http://barakudabodrum.com/tr/dalis" rel="alternate">
<link hreflang="en" href="http://barakudabodrum.com/en/diving" rel="alternate">
Im ersten Tag haben Sie den hreflang zu "x-default" gesetzt, die keinen Sprachcode ist. Am Ende dieses Tags haben Sie listed rel="alternate", ein hreflang-Tag kann ein rel-Attribut von x-default oder alternate haben, es kann nicht beides sein.
Die Best Practices, für die Maximierung der internationalen SEO-Status, sollten Sie idealerweise eine Sitemap für jede Sprache, die Sie zielen, sowie eine für jedes Land. Das führt mich zu einer Folgefrage, weshalb Sie in Ihren hreflang-Tags keine Ländercodes verwenden.
Wenn Sie, wo nur Menschen in der Türkei Targeting, die entweder Englisch oder Türkisch sprachen, verwenden Sie:
<link hreflang="tr-tr" href="http://barakudabodrum.com/tr/dalis" rel="x-default">
<link hreflang="en-tr" href="http://barakudabodrum.com/en/diving" rel="alternate">
Wenn alternativ nur englischen Muttersprachler aus den Vereinigten Staaten und türkischen Referenten aus der Türkei zielten, dann wäre es:
<link hreflang="tr-tr" href="http://barakudabodrum.com/tr/dalis" rel="x-default">
<link hreflang="en-us" href="http://barakudabodrum.com/en/diving" rel="alternate">