Wie Werte zu vergleichen, ignorieren Diakritika, mit SPARQL

Question

Ich habe versucht (mit keinem Erfolg bisher), Werte mit einer "breiteren gleich" Bedingung zu filtern. Das heißt, diakritische Zeichen zu ignorieren.

select * where { 
    ?s per:surname1 ?t. 
    bind (fn:starts-with(str(?t),'Maria') as ?noAccent1) . 
    bind (fn:translate(str(?t),"áéíóú","aeiou") as ?noAccent2) . 
} limit 100 

Zu diesem Zeitpunkt habe ich mit XPath Funktionen versucht fn:contains, fn:compare, fn:translate, fn:starts-with, aber keiner von ihnen scheinen zu funktionieren.

Gibt es einen anderen Weg (außer Verkettung replace s), Kollation in diese Funktionen hinzuzufügen oder das gleiche Ziel zu erreichen?

Answer 1

Die XPath-Funktionen, die Sie erwähnen, sind nicht Teil des SPARQL-Standards. Wie Sie herausgefunden haben, können Sie sich nicht darauf verlassen, dass sie standardmäßig unterstützt werden (obwohl einige Hersteller sie als Add-On anbieten). .

Allerdings ermöglicht GraphDB (die auf RDF4J basiert) Ihnen create your own custom functions in SPARQL. Es geht darum, eine Java-Klasse zu schreiben, die die org.eclipse.rdf4j.query.algebra.evaluation.function.Function-Schnittstelle implementiert, und sie in der RDF4J-Engine zu registrieren, indem sie sie als SPI-Implementierung (Java Service Provider Interface) packt.

Answer 2

SPARQL und REGEX unterstützen keine effizient transliterierenden Zeichenkarten. Wenn Sie eine effiziente Implementierung wünschen, benötigen Sie eine benutzerdefinierte RDF4J-Anwendung, wie von Jeen beschrieben.

Wenn Sie eine schnelle und schmutzige Lösung dieses Codebeispiel verwenden:

PREFIX fn: <http://www.w3.org/2005/xpath-functions#> 
PREFIX spif: <http://spinrdf.org/spif#> 
select * where { 
    BIND("Mariana" as ?t) . 
    BIND("Márénísótú" as ?t2) . 
    BIND (regex(str(?t),'^Maria') as ?noAccent1) . 
    BIND (spif:replaceAll(
      spif:replaceAll(
       spif:replaceAll(
        spif:replaceAll(
         spif:replaceAll(str(?t2),"á","a"), 
         "é","e") 
        ,"í","i"), 
       "ó","o"), 
      "ú","u") as ?noAccent2) . 
}