Redirect 301 statische Variable Lang URLs zu einer anderen Domain

Question

Im Rahmen einer Website Redesign, würde ich statische URLs mit lang Param auf statische URLs in einer anderen Domäne umleiten, mit .htaccess. URLs wie folgt gebaut:

www.example.com/first-page/?lang=it >> www.example.it/prima-pagina/ 
www.example.com/first-page/?lang=fr >> www.example.fr/premiere-page/ 

www.example.com/another-page/?lang=it >> www.example.it/unaltra-pagina/ 
www.example.com/another-page/?lang=fr >> www.example.fr/autre-page/ 

www.example.com/folder/last-page/?lang=it >> www.example.it/record/ultima-pagina/ 
www.example.com/folder/last-page/?lang=fr >> www.mydomain.fr/dossier/derniere-page/ 

Ich habe bereits versucht einfach Umleitungen wie RedirectMatch 301 ....... Und auch mehr complexe URLs mit RewriteCond und RewriteRule erfolglos beide ...

Answer 1

werden Sie Sie müssen mod_rewrite (RewriteCond/RewriteRule) verwenden, um den Abfragezeichenfolgeteil der URL zu finden.

Da zwischen den URL-Pfaden der Quell- und Ziel-URLs keine Korrelation zu bestehen scheint und diese für jede Sprache unterschiedlich zu sein scheinen, müssen Sie alle einzeln unter .htaccess eingeben.

Zum Beispiel:

www.example.com/first-page/?lang=it >> www.example.it/prima-pagina/ 
www.example.com/first-page/?lang=fr >> www.example.fr/premiere-page/ 

Folgende Abdeckungen nur die ersten beiden Umleitungen.

RewriteEngine On 

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=(it) 
RewriteRule ^first-page/$ http://www.example.%1/prima-pagina/? [R,L] 

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=(fr) 
RewriteRule ^first-page/$ http://www.example.%1/premiere-page/? [R,L] 

Die parenthesised Submuster (z. (fr)) eine Erfassungsgruppe und ermöglicht eine Rückreferenzierung des Formulars %1 auf den Inhalt zu beziehen (z. fr) in der RewriteRuleSubstitution. Wenn Sie keine Klammern verwenden, können Sie dies nicht tun.

Die ? am Ende der Ersetzung entfernt die Abfragezeichenfolge aus der Anfrage.

Wenn diese permanente Umleitungen sein sollen, dann ändern Sie die R in R=301, aber nur wenn Sie bestätigt haben, dass es funktioniert OK. (301s werden vom Browser im Cache zwischengespeichert.)

UPDATE: Wenn der URL-Parameterwert nicht mit der Domänen-TLD übereinstimmt, müssen Sie nur explizit angeben und benennen. Zum Beispiel:

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^lang=aa 
RewriteRule ^first-page/$ http://www.example.bb/prima-pagina/? [R,L]