Fehler in For-Schleife-Anweisung verstehen Python 3

Question

Ich verstehe nicht, warum mein Code nicht funktioniert.

Der Code ist:

def trans(old): 
    length = len(old) 
    new = [] 
    new = old 
    for i in range(0,length): 
     print(old[length-i-1]) 
    for i in range(0,length): 
     new[i] = old[length-i-1] 
     print("new:",new[i]," [i]:",i," old:",old[length-i-1]," length- 
     i-1:",length-i-1) 
    ihavenoideawhatimdoing = " ".join(new) 
    return new 

Anweisung:
1. def trans (alt): Input Satz in (old)
2. Länge (len): Nimm Anzahl der Elemente im Satz
3 . new = [] und new = old ist ein Behälter mit der gleichen Größe für das neue Wort zu machen
4. Erste for loop = Ich wollte die Wörter im ursprünglichen Satz rückwärts
sehen5. Mein Problem ist in der zweiten for Schleife. Sehen Sie sich die Ausgabe
6. Was kommt als nächste mit dem Problem ist, ich bin zu lösen, aber nicht auf das Problem, das ich habe

Output

Eingang Satz:

„mir bitte diese lösen“

Ich habe kein Etikett für den nächsten Satz von Wörtern, aber es soll sein:
alt (Länge 0-1) -> alt (5-0-1) -> alt (4): das
alt (3): lösen
alt (2): mich
alt (1): Hilfe
alt (0): bitte

Nun, was in der nächsten for Aussage bei iffy ist längen i-1 = 1, wo statt "Hilfe" zu sein, ist es "lösen."

Beide Codes sind bekannt, also bin ich fest, was sonst noch falsch sein könnte.

Answer 1

verwenden:

def trans(old): 

    new = old.split(" ") 
    new_str = "" 
    for i in reversed(new): 
     new_str = new_str + " " + i 
    print new_str