Rails übersetzen benutzerdefinierte Basisfehler

Question

Meine Modelle:

Produkt has_many Varianten has_many Größen

Um Größen füge ich benutzerdefinierte Fehler, wie folgt aus:

errors.add :base, "My custom error msg" 

Aus Sicht sehe ich: „Sizes Basis Mein benutzerdefinierter Fehler msg "

class Size < ActiveRecord::Base 
    ... 
    validate :custom_error, only: :update 
    ... 
    def custom_error 
    errors.add :base, "My custom error msg" 
    end 
end 

Aber wie übersetzen das mich ssage?

AKTUALISIERT Ich Lösung gefunden:

In locale.yml:

attributes: 
    variants/sizes: 
    base: '' 

Answer 1

Versuchen:

errors.add :base, :custom_error 

Dies sollte Ihnen translation missing zusammen mit den wichtigsten Namen und einem Rahmen, wo Diese Übersetzung sollte gespeichert werden.

Update:

gerade tat es selbst:

translation missing: [locale].activerecord.errors.models.[model_name].attributes.base.custom_error