-1
Ich habe eine Antwort auf diese Frage für eine Weile gesucht. Um zu klären, was ich will nur für den Fall meiner Frage Titel könnte zweideutig scheinen:Wie schreibe ich einen Abschnitt/Teil/Kapitel Titel mit Wörtern aus mehreren Sprachen in LaTeX
\section{Привет and Xin Chào!}
Some text...
Ich bin mit dem babel Paket verschiedene Sprachen in meinen Absätzen zu verwenden, und ich dachte, dass ich die Befehle innerhalb \section{} verwenden könnte, aber es didn arbeite nicht. Befehle wie diese:
\selectlanguage{language}
\begin{otherlanguage}{language} text \end{otherlanguage}
Ich habe auch versucht, eine Variable für die bestimmten Abschnitt Titel wie folgt erklärt:
\newcommand{\multiLangSectionTitle}{
\selectlanguage{russian}
Привет
\begin{otherlanguage}{vietnam}
and Xin Chào
\end{otherlanguage}
}
Zu denken, dass es so wirken wird als eine Einheit, wenn ich \section{\multiLangSectionTitle} aber es didn‘ t arbeiten entweder.
Irgendwelche Ideen willkommen. Vielen Dank für deine Hilfe! LD
Sie können versuchen, dies auf http://tex.stackexchange.com/ – Zeke
zu fragen Bitte klären Sie "funktioniert nicht". Babel wird Eingabe shorthands (wie "o für ö), die nicht funktionieren wird, wenn \ selectlanguage selbst im Argument zu einem anderen Befehl ist, und den statischen Namen des Inhaltsverzeichnisses und solche Dinge, die hier nicht gelten. Es schaltet auch Silbentrennungsmuster, aber Abschnittsüberschriften werden normalerweise nicht getrennt –
Es brachte einen kompilierenden Fehler zurück. \ selectlanguage arbeitet tatsächlich als Argument für einen anderen Befehl, da der Befehl \ multiLangSectionTitle, den ich oben schrieb, noch in Absätzen funktioniert lege es ins \ section {}, würde es nicht kompilieren. Aber wie Frederik andeutete, werde ich XeTeX anschauen. Danke für Hilfe und für deinen Vorschlag, tex.stackexchange.com zu besuchen! –