GeoServer nicht unterstützt von Vektor-Fliesen in MBTiles gespeichert dienen.
Verwenden Sie stattdessen das kostenlose TileServer GL-Open-Source-Projekt - als Kartenserver-Software für die Bereitstellung der von OpenMapTiles.org verfügbaren Vektorkacheln.
TileServer GL wird Ihnen auch Raster - Kacheln (PNG/JPEG - Kacheln zur Verwendung in Leaflet oder anderen traditionellen Viewern und alten Browsern) zur Verfügung stellen, die auf Anfrage von Vektorkacheln auf Ihrem Server erstellt werden - und WMTS - Dienst zur Verfügung stellen Kartenlayer in QGIS, ArcGIS usw.
Siehe auch: https://openmaptiles.org/docs/host/tileserver-gl/ und https://github.com/klokantech/tileserver-gl
Manual of TileServer GL finden Sie unter http://tileserver.readthedocs.io/
Haftungsausschluss: wir sind Autoren des OpenMapTiles.org Projekt, das Sie erwähnen in Ihrem Frage, und Sie haben Wahrscheinlich haben wir die MBTiles-Datei von unserem Server heruntergeladen. Wir sind auch Programmierer hinter dem TileServer GL-Projekt. Als solche sind wir mit den oben genannten Projekten verbunden. Die GeoServer-Entwickler können Ihnen weitere Details über eine geplante (oder nicht?) Unterstützung von Vektorkacheln liefern, die im MBTiles-Format bereitgestellt werden.