HTML in einer Rails-Übersetzungsdatei verwenden

Question

Ich habe einige Übersetzungen in meiner Rails-Anwendung (config/locale/[en | de] .yml) und verwende sie in meinen Ansichten mit <%=t "teasers.welcome" %>. Beispiel:

teasers: 
    welcome: "<strong>Welcome</strong> to the Website ..." 

In Rails 2.3.8 das funktioniert ganz gut, mit Rails 3 ist der HTML entkommen und übersetzt < ... Wie kann ich verhindern, dass dies diese Übersetzung Form und verwenden HTML in meiner Übersetzung Dateien wie in Schienen 2.3.8?

Answer 1

Ich nehme an, es ist, weil

<%= t("blah") %> 

in Schienen 2.x tun, jetzt das Äquivalent zu tun, ist

<%=h t("blah") %> 

wenn Sie Schienen 3.

Vom release note mit s:

Schalter zu standardmäßig XSS, für Schienen zu entkommen.

Um dies zu beheben, und wieder aus den Release Notes:

Sie müssen nicht mehr h (string) zu entkommen HTML-Ausgabe, es ist auf durch Standard in allen Ansichtsvorlagen aufrufen . Wenn Sie die nicht-gesampelte Zeichenfolge wünschen, rufen Sie raw (string) auf.

So ersetzen Sie einfach

<%= t("blah") %> 

von

<%= raw t("blah") %> 

Answer 2

Anders als raw verwenden, gibt es eine andere undokumentierte (aber offiziell) Art und Weise, dies zu tun. Alle Schlüssel, die mit _html enden, werden automatisch als Unescaps gerendert.

Benennen Sie den Schlüssel aus

teasers: 
    welcome: "<strong>Welcome</strong> to the Website ..." 

zu

teasers: 
    welcome_html: "<strong>Welcome</strong> to the Website ..."