ist irgendetwas mit poedit oder meinen Einstellungen falsch?

Question

Während meines Themenübersetzungsprozesses stecke ich sehr schlecht in der Mitte, momentan folge ich seltsamen Problemen. Hier sind meine Einstellungen:

und hier ist in meiner Code-Datei ich in meinem Thema Code bedeuten:

<?php _e('kai'); echo __('ka'); echo _('kami saab');?> 
<?php echo _('huh');?> 

Sorry für die seltsamen Worte, aber es ist nicht der Fall jetzt. Das Problem ist, dass es nur zwei übersetzbare Zeichenfolgen wie:

echo _('kami saab'); 
echo _('huh'); 

zeigt. Mein Problem ist, warum andere diese fehlen? Und warum funktioniert das überhaupt nicht?

<?php _e('kai', 'kami'); echo __('ka', 'kami');?> 

Nun, warum das nicht meine Zeilen in meiner übersetzbaren String-Liste auswählen? Was stimmt nicht mit meinem Code oder meinen Einstellungen ...?

Answer 1

Okay, wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen, wie in obigen Screenshot gezeigt, machst du einen kleinen Fehler, die nur ist, dass Funktionssymbol von Ende Ihrer bereitgestellt Keywords entfernen: Für weitere Details weiter unten Keywords überprüfen:

_e 
__ 

und der gesamte Code bleibt unverändert, und Ihre Strings werden ebenfalls übersetzbar angezeigt.