Benutzerdefinierte Rails I18n Locale Pluralisierung Hilfe

Question

Ich versuche Locale-spezifische Pluralisierung Regeln in I18n & Rails zu implementieren, aber ich habe kein Glück. Hier ist, was ich tue:

# in config/initializers/locale.rb 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization) 
{ 
    # Force Use of :few key 
    :ru => {:i18n => {:plural => {:rule => lambda { |n| :few}}}} 
} 

# in config/locales/ru.yml 
ru: 
    user: 
    one: One User 
    few: Few Users 
    many: Many Users 
    other: Other Users 

# Testing 
script/console 
>> I18n.locale = :ru ; I18n.t("user", :count => 20) 
=> "Other Users" 

Wie Sie sehen können, ich versuche, das zu erzwingen: einige Schlüssel (es sollte „Nur wenige Benutzer“ zurück), nur um zu sehen, ob diese dingt pluralizer arbeiten .. .aber keine Würfel :(

Hier ist die Umgebung ich renne:

• Rails 2.3.8
• i18n 0.5.0 gem

Irgendwelche Ideen?

Answer 1

Versucht, Ihr Problem zu replizieren, und hatte das gleiche Problem. Die Pluralisierungsregel wurde in die Länderdatei verschoben und funktionierte einwandfrei.

Die Locale-Datei wurde auf den Ruby-Style umgestellt, da der normale YAML aus irgendeinem Grund mein Lambda nicht zu mögen scheint.

# config/initializers/locale.rb 
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization) 

# config/locales/ru.rb 
{ 
    :ru => { 
    :user => { 
     :one => "One User", 
     :few => "Few Users", 
     :many => "Many Users", 
     :other => "Other Users" 
    }, 
    :i18n => { 
     :plural => { 
     :rule => lambda { |n| :few } 
     } 
    } 
    } 
} 

# Testing 
$ script/console 
    Loading development environment (Rails 2.3.8) 
    >> I18n.locale = :ru; I18n.t("user", :count => 20) #=> "Few Users" 

könnte geben, dass ein Versuch und sehen, ob es