2009-12-07 8 views
11

Soweit ich sagen kann ich nicht ÅÄÖ (etwas wie sie haben keine visuelle Darstellung in ASCII ??).ÅÄÖ: was ist mehr SEO freundliche URL

Also, was ist mehr SEO freundlich? Ersetzen Sie alle "ä" durch "a" oder "ae"? (Das CMS Umbraco ersetzt durch ae und ich lehne mich danach an).

EDIT: Zusammenfassung, wie einige schwedische Websites, tut es:

aftonbladet.se/ ä => a (http://www.aftonbladet.se/kropphalsa/)

uppsatser.se/ ä => ä (http://www.uppsatser.se/om/v%C3%A5rd+av/)

lindqvist .com/ä => a (http://www.lindqvist.com/b/google-maps-placering-ar-gratis)

umbraco CMS-Sites (wie vaxab.se) ä => ae (http://vaxab.se/tjaenster.aspx)

dn.se/ ä => a (http://www.dn.se/sthlm/brak-utanfor-aspuddsbadet-1.1008899)

+1

Interessante Frage, +1 für sie und ich werde sicher auf diesem Thread im Auge behalten. – anddoutoi

+1

Basierend auf "Konsens" der wichtigsten schwedischen Websites, ich denke, ich werde gehen mit ä => a –

+2

In Deutsch, FWIW, würden Sie ä => a gelten. –

Antwort

3

Meiner Meinung nach, wenn akzentuierte Zeichen für ihre wirkliche Bedeutung beibehalten werden muss, dann sollte es nicht umbenannt werden.

In den meisten Fällen, mit dem ASCII-Alphabet Cousins ​​ersetzen sollte gut sein. Z.B. das Ersetzen von "Lebenslauf" durch "Lebenslauf" macht Sinn, denn das ist es, was Menschen im richtigen Kontext suchen und verstehen.

Andernfalls Akzentbuchstaben mit der URL-codierten Darstellung beibehalten, z. B.
%C5%C4%D6 wird die URL-codierte Darstellung für "ÅÄÖ" sein.

+0

Das Entfernen von Diakritika ist für Englisch und Französisch in Ordnung. Auf Deutsch * ö * sollte in * oe * umgewandelt werden. Ihre beste Wette ist es, die diakritischen Zeichen beizubehalten. – TRiG

1

Ich würde vorschlagen, die IDNA ToASCII, das ist der Standard für internationalisierte Top-Level-Domains. ICANN hat vor kurzem native-skript Top-Level-Domains mit diesem Algorithmus genehmigt, so dass ich überrascht wäre, wenn einer der großen Suchmaschinen entschieden hätte, ihn in Zukunft nicht mehr zu unterstützen.

http://en.wikipedia.org/wiki/Internationalized_domain_name

+1

Nun, die Ergebnisse dieses Algorithmus werden nicht SEO-freundlich sein. –

3

Für was es wert ist, bewahrt Wikipedia, eine der größten und prominentesten Seiten im Internet, alle Arten von seltsamen Diakritika in seinen URLs. Konventionen für die Änderung von Diakritika in einfache Buchstaben variieren zwischen den Sprachen: Akute und ernsthafte Akzente in Französisch können sicher entfernt werden. (Die Franzosen selbst neigen dazu, sie zu entfernen, wenn sie in Großbuchstaben schreiben.) Irische Fadas sollten wenn möglich beibehalten oder sauber entfernt werden. Die Diäresen können je nach Sprache einfach entfernt oder durch einen Doppelvokal ersetzt oder durch Vokal + e ersetzt werden. Und für Sprachen, die in den griechischen oder kyrillischen Alphabeten geschrieben sind, gibt es kein offensichtliches System, es sei denn, Sie möchten die vollständige Transkription vornehmen.

Und es gibt keine Notwendigkeit: ru.wikipedia.org/wiki/Заглавная_страница

Verwandte Themen