Ich denke, die Umzug Option dafür ist. Habe es bis jetzt nicht benutzt, also kann ich nicht bürgen.
Bearbeiten: Lesen Sie mehr (http://tortoisesvn.net/docs/release/TortoiseSVN_en/tsvn-dug-relocate.html) es scheint, dass es nicht das ist, was Sie brauchen. Es würde funktionieren, wenn es das selbe Repository mit der geänderten Adresse ist, aber nicht, wenn es ein anderes Repository ist.
Sie könnten eine neue Kopie aus dem Repository B erhalten, einen Patch von den Änderungen erhalten und auf die neue Kopie anwenden. Dann kannst du es begehen.
Die Relocate-Option funktionierte perfekt –
Die Subversion-Dokumentation besagt, dass Sie in dieser Situation nicht umziehen sollten (siehe den Link von rslite). Vielleicht hast du Glück, dass es funktioniert hat ... –