Java: Text in Sprache von Google Translate herunterladen

Question

Ich versuche Text in Sprache von Google Translate mit Java herunterladen. Es funktioniert gut mit Englisch, aber mit Japanisch ist es nicht erfolgreich. Folgendes ist mein Code:

try{ 
      String word="〜のそばに"; 
      word=java.net.URLEncoder.encode(word, "UTF-8"); 
      URL url = new URL("http://translate.google.com/translate_tts?tl=ja&q="+word); 
      HttpURLConnection urlConn = (HttpURLConnection) url.openConnection(); 
      urlConn.addRequestProperty("User-Agent", "Mozilla/4.76"); 
      InputStream audioSrc = urlConn.getInputStream(); 
      DataInputStream read = new DataInputStream(audioSrc); 
      OutputStream outstream = new FileOutputStream(new File("mysound.mp3")); 
      byte[] buffer = new byte[1024]; 
      int len; 
      while ((len = read.read(buffer)) > 0) { 
        outstream.write(buffer, 0, len);      
      } 
      outstream.close();    
}catch(IOException e){ 
      System.out.println(e.getMessage()); 
} 

Haben Sie eine Idee oder einen Vorschlag?

Answer 1

Offenbar müssen Sie Google mitteilen, dass der Suchbegriff UTF-8-codierte Zeichen enthält.

Ändern Sie Ihre URL zu http://translate.google.com/translate_tts?ie=UTF-8&tl=ja&q= behebt das Problem für mich. Ich bekomme die gleiche .mp3 heruntergeladen im Vergleich zu der Audio-Übersetzung von der Google Translate-Website.