Kann "PLZ/PLZ" Feldbeschriftung in woocommerce

Question

nicht ändern Ich habe eine Website in Hebräisch basierend auf Woocommerce. Die Übersetzung ist großartige Arbeit, das Feld "PLZ/ZIP" ist jedoch ablehnen trasnlate sein:

Ich habe versucht, es zu ändern, diesen Code verwenden:

add_filter('woocommerce_checkout_fields' , 'custom_override_checkout_fields'); 
function custom_override_checkout_fields($fields) { 

    $fields['billing']['billing_postcode']['label'] = 'test'; 

    return $fields; 
} 

Aber etwas Seltsam passiert: Wenn ich die Seite neu lade, kann ich sehen, dass die Änderung wirksam wird, aber nach einer Sekunde wird wieder "PLZ/PLZ" angezeigt. Eine andere seltsame Sache: das obige Skript funktioniert für die anderen Felder, etwas stimmt nicht mit diesem spezifischen Feld.

Wer weiß, was los ist?

Danke!

Answer 1

function my_text_strings($translated_text, $text, $domain) { 
    switch ($translated_text) { 
     case 'Postcode/ZIP' : 
      $translated_text = __('test', 'woocommerce'); 
      break; 
    } 
    return $translated_text; 
} 
add_filter('gettext', 'my_text_strings', 20, 3);