Wie können Standardtextstrings in Oracle APEX übersetzt oder überschrieben werden?

Question

Die meisten APEX-Standardkomponenten enthalten Text. Was ich tun muss, ist übersetzen oder überschreiben diese Etiketten zu meiner Muttersprache.

Text, die ich brauche zu ersetzen:

• Fehlermeldungen (Inline-Benachrichtigung, Fehlerseite und Fehler Pop-up, wenn die Überprüfung nicht)
• Etiketten auf Standard-Tasten (für exapmle es sind Buttons OK und Cancel wenn Sie feuern apex.confirm Javascript-Methode).
• Labels in Aktionsmenüs, Suchleisten usw., die Sie in verschiedenen Berichten sehen können.
• Filter.. Etikett, das Sie sehen können, wenn Sie auf eine Berichtsspalte klicken.
• Verschiedene Benachrichtigungen.

Vielleicht habe ich etwas vergessen. Im Allgemeinen muss ich wissen, wie ich Standardtextstring und wo überschreiben kann.

Answer 1

Viele dieser (obwohl vielleicht nicht alle) sollten von Internal Messages Requiring Translation abgedeckt werden - z.B. aus Ihren spezifischen Beispielen:

APEX.IG.FILTER_WITH_DOTS  Filter... 
APEX.NUMBER_FIELD.VALUE_INVALID #LABEL# must be Numeric. 
APEX.DIALOG.OK     OK 

Es gibt a website Ihnen zu helfen, mit diesen in anderen Sprachen als die 10, die APEX unterstützt bereits zu übersetzen.