Suchen und Ersetzen mehrerer Sätze mit bash

Question

jetzt habe ich Skript, um Wörter zu suchen und zu ersetzen. Wie kann ich das gleiche für Sätze oder Wortkombinationen tun? auf meinem Skript suchen:

first_words="wwe wwf ziggler" 
second_words="tna njpw okada" 

mywords=($first_words) 
mywords2=($second_words) 

if [ ${#mywords[@]} != ${#mywords2[@]} ];then 
     echo "you should use the same count of words" 
     exit 1 
else 
     echo "you are using the same count of words, continue ..." 
fi 

for ((i=0;i<"${#mywords[@]}";++i)); do 
     sed -i "s/${mywords[$i]}/${mywords2[$i]}/g" text.txt 
done 

Es funktioniert, aber nur Wort für Wort ersetzen. Aber wenn ich mehrere Wortkombinationen bei mehreren Wortkombinationen ersetzen möchte. Zum Beispiel "dolph ziggler, john cena, randy orton" möchte ich auf "cm punk, hulk hogan, rey mysterio" ersetzen. Was ich in dieser Situation tun sollte. Vielleicht sollte ich mit einem Trennzeichen umgehen. Im ersten Fall war das Leerzeichen ein Begrenzer für Wörter, aber in dieser Situation kann ich keinen Platz verwenden. Was ich tun kann ? Bitte helfen Sie.

Answer 1

mysentences=("first sentence" "second sentence") 
mysentences2=("new first" "new second") 
... 
for ((i=0;i<"${#mysentences[@]}";++i)); do 
    sed -i "s/${mysentences[$i]}/${mysentences2[$i]}/g" text.txt 
done 

Warnung, wenn Sätze / sie entwertet werden enthalten müssen und wenn sie Zeichen enthalten, die eine besondere Bedeutung in regex haben mit \Q und \E in Perl entwertet werden.

perl -i -pe 's/\Q'"${mysentences[$i]//\//\\/}"'\E/'"${mysentences2[$i]//\//\\/}/g" text.txt 

Hinweis: es ist nicht sicher, Injektion noch möglich

mysentences=("bar") 
mysentences2=('@{[`echo ok >&2`]}') 

perl -pe 's/\Q'"${mysentences[$i]//\//\\/}"'\E/'"${mysentences2[$i]//\//\\/}/g" <<<"foo bar baz" 

vorbei Sätze als Argumente Injektion

perl -pe 'BEGIN{$oldtext=shift;$newtext=shift}s/\Q$oldtext\E/$newtext/g' "${mysentences[$i]//\//\\/}" "${mysentences2[$i]//\//\\/}" <<<"foo bar baz"