Wie setze ich die Standardsprache in Apache FOP

Question

Ich erzeuge PDF-Dateien mit Apache FOP 2.1.

Dafür versuche ich, die Standardsprache auf Englisch einzustellen.
Dies soll nach der Erstellung der PDF über die Adobe Reader Option Datei/Eigenschaften/Erweitert/Leseoptionen verifiziert werden. Dieser Wert ist derzeit leer.

Ich habe versucht, xml:lang="en" in fo:root Element, in ersten Seite-Sequenz oder im ersten Element der .xsl Datei ... Nichts Nähte Einstellung den Trick zu tun.

Irgendwelche Tipps?
Danke Dimitris.

Update:
I 2 versucht haben mehr Optionen in den Antworten, wie vorgeschlagen, weder der 2 arbeitete

1. <fo:declarations> <pdf:catalog xmlns:pdf="http://xmlgraphics.apache.org/fop/‌extensions/pdf"> <pdf:string key="Lang">en</pdf:string> </pdf:catalog>
2. <x:xmpmeta xmlns:x="adobe:ns:meta/"> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> <rdf:Description rdf:about="" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"> <dc:title>the document title</dc:title> <dc:language>en</dc:language>

Update 2
Haben Sie eine Prämie in dieser Frage gestartet.
Jede Hilfe willkommen und rewarderd

Answer 1

Sie müssen möglicherweise language (http://www.w3.org/TR/xsl/#language) einzustellen. Siehe 'Sprache' in http://xmlgraphics.apache.org/fop/compliance.html

Sie würden denken, dass xml:lang funktionieren würde, aber Sie sagen, dass es nicht funktioniert. Die FOP FAQ hat eine Antwort über die Einstellung language zur Steuerung der Silbentrennung, also ist es einen Versuch wert, obwohl language nur für fo:block und fo:character gilt.

Möglicherweise müssen Sie barrierefreies PDF aktivieren. Siehe https://xmlgraphics.apache.org/fop/2.1/accessibility.html, die Verweise auf die Sprache enthält, die in der PDF-Datei festgelegt wurde (einschließlich von xml:lang).

Answer 2

Nach allem, was ich versucht habe, hat das Feld Sprache in den Dokumenteigenschaften von Adobe Reader nicht viel mit der Dokumentsprache zu tun, die tatsächlich in der PDF gefunden wird (sie ist immer leer).

Das xml: lang = "en" -Tag im fo: root mit FOP 2.1 genügt, damit exiftool das Dokument in englischer Sprache auflistet und für den PDFDebugger aus pdfbox den Eintrag/Lang im Dokumentenkatalog anzeigt Hier wird die Sprache nach der pdf_reference 1.7 Tabelle 3.25 "Einträge im Katalogwörterbuch" angegeben.

Der Code

<fo:declarations> 
<pdf:catalog 
    xmlns:pdf="http://xmlgraphics.apache.org/fop/‌extensions/pdf"‌​> 
    <pdf:string key="Lang">en</pdf:string> 
    </pdf:catalog> 

tut genau das gleiche in der PDF-Ausgabe als xml: lang.

Additonally können Sie auch die Sprache in den Metadaten (auch innerhalb fo:declarations) gesetzt

<x:xmpmeta 
    xmlns:x="adobe:ns:meta/" 
    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" 
    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"> 
    <rdf:RDF> 
     <rdf:Description rdf:about=""> 
     <dc:language><rdf:Bag><rdf:li>en</rdf:li></rdf:Bag></dc:language> 

Aber mein Geck 2.1 scheint, dass auch automatisch einstellen, wenn das xml: lang ist.

So wäre es interessant, wenn jemand reinkommt, der erklären kann, was diese Dokumentspracheneigenschaft im Adobe Reader tatsächlich zeigt.