JSoups followRedirects
ist für HTTP-Weiterleitungen ("Server Redirects"), und es gibt keine solche Sache mit der URL, die Sie versuchen.
Beispiel mit einer Verknüpfung URL auf Ihre eigene Frage:
String url = "https://stackoverflow.com/q/44769507";
Connection.Response response = Jsoup.connect(url).followRedirects(true).execute();
System.out.println(response.url());
// https://stackoverflow.com/questions/44769507/jsoup-not-obtaining-final-redirected-url
Dies druckt eine andere URL wegen der HTTP-Umleitung finden Sie in den Header:
% curl -I 'https://stackoverflow.com/q/44769507'
HTTP/1.1 302 Found
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Location: https://stackoverflow.com/questions/44769507/jsoup-not-obtaining-final-redirected-url
...
Wenn ich das mit Ihrer URL versuchen , gibt es keine HTTP-Weiterleitung:
% curl -I 'https://playoverwatch.com/en-us/search?q=Lolzword-1298'
HTTP/1.1 200 OK
Cache-Control: public;max-age=300
Content-Length: 104248
Content-Type: text/html; charset=utf-8
...
Die "Weiterleitung" sehen Sie in Ihrem Browser, wenn Sie Laden Sie die Seite viel später, mit JavaScript (wenn Sie JavaScript auf dieser Seite deaktivieren, bleibt die Seite am ursprünglichen Speicherort), und ich glaube nicht, dass JSoup das abfangen kann.
This answer Punkte auf Selenium oder HtmlUnit als Alternativen, die in der Lage wäre, JavaScript auszuführen und Ihnen die finale URL zu erhalten.