Wie kann man in Java-8 eine gemeinsame Ära ("CE") anzeigen?

Question

folgender Code wird nicht gedruckt „CE“ oder „Aktuelle Zeit“:

System.out.println(IsoEra.CE.getDisplayName(TextStyle.SHORT, Locale.UK)); // output: AD 
System.out.println(IsoEra.CE.getDisplayName(TextStyle.FULL, Locale.UK)); // output: Anno Domini 

Natürlich IsoEra.CE.name() hilft aber nicht, wenn die vollen Anzeigenamen wie „common era“ oder „Strom-Ära“ erforderlich ist. Ich halte das für etwas merkwürdig, weil das Javadoc von IsoEra in seiner Klassenbeschreibung ausdrücklich den Begriff "Current era" erwähnt. Es funktioniert nicht einmal für das Root-Gebietsschema. Der Anwendungsfall ist hier, Kunden mit nicht-religiösem Hintergrund zu bedienen.

Dies hilft nicht, auch:

LocalDate date = LocalDate.now(); 
String year = date.format(DateTimeFormatter.ofPattern("G yyyy", Locale.UK)); // AD 2015 
System.out.println(year); 

Der einzige Weg, ich fand, ist:

TextStyle style = ...; 
Map<Long,String> eras = new HashMap<>(); 
long bce = (long) IsoEra.BCE.getValue(); // 0L 
long ce = (long) IsoEra.CE.getValue(); // 1L 
if (style == TextStyle.FULL) { 
    eras.put(bce, "Before current era"); 
    eras.put(ce, "Current era"); 
} else { 
    eras.put(bce, "BCE"); 
    eras.put(ce, "CE"); 
} 
DateTimeFormatter dtf = 
    new DateTimeFormatterBuilder() 
    .appendText(ChronoField.ERA, eras) 
    .appendPattern(" yyyy").toFormatter(); 
System.out.println(LocalDate.now().format(dtf)); // CE 2015 

Gibt es einen besseren oder kürzeren Weg?

Answer 1

Nein, es gibt keinen besseren Weg!

Erläuterung: "Aktuelle Epoche" (und entsprechend "vor der aktuellen Epoche") ist der "Name eines Feldes" (abstrakt/meta) des ISO-Standards. Natürlich gibt es auch keine (standardisierte) länderspezifische Übersetzung für diese Felder und kein Muster, das diese Ausgabe druckt (nach dem Standard werden sie nur in Englisch referenziert und von jdk jeweils nur als CE, BCE). Also, was die ursprüngliche Ausgabe zeigt:

AD 
    Anno Domini 

korrekt ist, und die ISO-konform (Englisch) Übersetzung der Ära (ein Datums, die „in der heutigen Zeit“ ist).

Um dies zu lösen, stimme ich absolut mit Ihrem Ansatz (der benutzerdefinierten Datumsformatierung) überein, und gehe tiefer ins Detail: Ich würde es nicht wagen, eine einzige Zeile davon zu ändern!

Das einzige Einsparpotential, das ich sehe, ist in "Initialisierung" (vielleicht eine EnumMap für die TextStyles verwenden ... und ... wie viele Sprachen möchten Sie unterstützen?) ..und "durch Refactoring".

Vielen Dank für das interessante "Problem" und eine Lösung dafür!