Wie erstelle ich ein benutzerdefiniertes Sprachpaket für Android?

Zum Spaß möchte ich bearbeiten (oder ein benutzerdefiniertes) Sprachpaket für mein Android-Handy hinzufügen.Wie erstelle ich ein benutzerdefiniertes Sprachpaket für Android?

Ich habe viel darüber gelesen mit Google aber keine echte Lösung.

Gibt es eine Möglichkeit, dies zu erreichen? Vielleicht eine Möglichkeit, in die Sprachdateien von Google zu gelangen und sie zu bearbeiten oder eine neue Übersetzung für das Betriebssystem hinzuzufügen?

Jede Hilfe appriciated würde :)

(Zusatzinfo: Ich bin mit Android 2.2, HTC Legend)

Quelle

2011-01-13 Pieter888

ernsthaft niemand? – Pieter888

Pieter, vielleicht hättest du mehr Glück auf http://android.stackexchange.com? –

Danke, ich wusste nicht einmal, dass es eine Android-Abteilung gibt. Soll ich diese Frage löschen und dort öffnen oder ist es cool, wenn ich zwei gleiche Fragen an verschiedenen Stellen offen lasse? – Pieter888

Leider gibt es keine solche Vorstellung als "Sprachpakete." Sie können die Android-Quelle herunterladen (siehe http://source.android.com) und Übersetzungen hinzufügen/ändern, aber Sie müssen Ihre Änderungen als Open Source-Beitrag für das Android Open Source-Projekt einreichen.

Die Übersetzungen werden pro Anwendung durchgeführt. Zum Beispiel sind alle Übersetzungen für die Browser-App in Paketen/Apps/Browser/res/values-LANGUAGECODE. Die Framework-Übersetzungen sind in Frameworks/core/res/res/values-LANGUAGECODE.

Quelle

2011-02-05 22:13:43

Was für eine Enttäuschung. Ich hatte gehofft, ich könnte meinen Android auf diese Weise optimieren. Naja danke trotzdem. – Pieter888

große Antwort. Danke Romain Guy – ruben

@Romain Ich bin fertig mit Android ICS-Quellcode und kompiliert es. Wie kann ich Übersetzungen hinzufügen/ändern? Ich möchte nicht alles als Fertiggericht essen, aber ich brauche nur Anleitung, damit ich weitermachen kann. –

Wie erstelle ich ein benutzerdefiniertes Sprachpaket für Android?

Antwort

Verwandte Themen