Wie bekomme ich die Zeichen für die kontextförmige Eingabe in einem komplexen Skript?

Question

In einigen RightToLeft Sprachen (wie Arabisch, Persisch, Urdu, usw.) kann jeder Buchstabe unterschiedliche Formen haben. Es gibt eine isolierte Form, eine anfängliche Form und eine mittlere Form (Sie können sie einfach auf der Zeichentabelle der Fenster für jede Unicode-Schriftart finden).

Stellen Sie sich vor, Sie benötigen die genauen Zeichen, die der Benutzer in einem Textfeld eingegeben hat, wenn Sie die Zeichenfolge in CharArray konvertieren, wird jedes Zeichen in isolierte Form konvertiert.

(weil, wenn Benutzer die Zeichen per Tastatur eingeben, ist es in der isolierten Form und wenn es auf dem Bildschirm angezeigt wird, wird es in das richtige Format konvertiert; das ist nur eine Vermutung. Denn wenn Sie die Zeichenfolge Durch Verwendung von exakten Zeichencodes wird das richtige Array erzeugt.

Meine Frage ist, wie wir diese Form der Zeichenfolge erhalten können, das Formular, das in der Textbox angezeigt wurde.

Wenn es in .NET keine Möglichkeit gibt, dann bedeutet dies, ich brauche, um meine eigene Klasse zu machen dieses T_T konvertieren

Answer 1

Windows verwendet Uniscribekontextuelle auszuführen für komplexe Skripte Gestaltung (die l-to-r gelten können sowie r-to-l Sprachen). Der angezeigte Text in einem Textfeld basiert auf der Glypheninformation, nachdem die Zeichen in Uniscribe eingegeben wurden. Obwohl der Unicode-Standard Codepunkte für isolierte, initiale, mediale und finale Formen eines Zeichens definiert, unterstützen nicht alle Zeichensätze diese, obwohl sie vorgeformte Glyphen haben oder eine Kombination von Glyphen verwenden - Uniscribe verwendet eine Shaping-Engine aus das Windows-Sprachpaket, um zu bestimmen, welche Glyphe (n) verwendet werden sollen, basierend auf der cmap der Schriftart.Hier sind einige relevante Links:

• More Uniscribe Mysteries (erklärt Unterschied zwischen Glyphen und Zeichen)
• Microsoft Bhasha, Glyph Verarbeitung: Uniscribe
• MSDN: Complex Scripts Awareness
• Buried in den Eingeweiden von Mozilla-Code ist code that handles complex script rendering mit Uniscribe. Es gibt auch zusätzliche code that scans the list of fonts in the system and reads the cmap tables von jeder Schriftart. (Aus den Kommentaren unter http://www.siao2.com/2005/12/06/500485.aspx).
• sie alle aus Reihenfolge: Did he say shaping? It's not in the script!

Die TextRenderer .DrawText() Methode verwendet Uniscribe über die Win32 DrawTextExW() Funktion, die folgenden P/Invoke verwendet:

[DllImport("user32.dll", CharSet=CharSet.Unicode, SetLastError=true)] 
public static extern int DrawTextExW(HandleRef hDC 
            ,string lpszString 
            ,int nCount 
            ,ref RECT lpRect 
            ,int nFormat 
            ,[In, Out] DRAWTEXTPARAMS lpDTParams); 

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)] 
public struct RECT 
{ 
    public int left; 
    public int top; 
    public int right; 
    public int bottom; 
} 

[StructLayout(LayoutKind.Sequential)] 
public class DRAWTEXTPARAMS 
{ 
    public int iTabLength; 
    public int iLeftMargin; 
    public int iRightMargin; 
    public int uiLengthDrawn; 
} 

Answer 2

Also, wie Sie das „falsche“ string zu schaffen? Wenn Sie es nur in ein String-Literal schreiben, ist es wahrscheinlich, dass es nur die Eingabemethode ist, die falsch ist. Wenn Sie die "richtige" Zeichenfolge nach dem Anzeigen kopieren und dann in ein Zeichenfolgenliteral einfügen, was passiert dann? Sie sollten auch überprüfen, welche Codierung Visual Studio für Ihre Quelldateien verwendet. Wenn Sie nicht die Zeichenfolge in Ihren Quellcode als Literal setzen, wie erstellen Sie es?

die Möglichkeit verwirrend Da denke ich, dass ich entweder auf diese Zeichenfolgen in einer Ressource halten wollen würde, oder sie hart Code Unicode Entkommen:

string text = "\ufb64\ufea0\ufe91\feea"; 

(möglicherweise dann danach, welche die nicht einen Kommentar setzen -Escaped Wert, zumindest dann, wenn es richtig aussieht, wird es nicht auch irreführend sein .. Zugegeben, es ist dann einfach für die beiden aus der Synchronisation geraten ...)

Answer 3

Dies ist ein bisschen wie wild rate, aber hilft String.Normalize() hier? Es ist mir unklar, ob das nur die Charakterzusammensetzung betrifft oder ob es auch Positionsformen beinhaltet.