Wordpress ändern Standard-Übersetzung

Question

Ich möchte den Übersetzungswert eines Textes ändern, wenn die Sprache das Standard-Englisch USA-Gebietsschema ist. Was ist der richtige Weg, dies zu erreichen, damit wir die Datei nicht jedes Mal ändern müssen, wenn wir die Wordpress-Version aktualisieren?

Answer 1

Dies ist ein schönes Plugin ist das genau das tut das: http://wordpress.org/plugins/quick-localization/

Aber wenn man nur ein paar haben, können Sie auch diesen Code verwenden:

function filter_gettext($translation, $text, $domain) { 
    if ($text == 'Recent Comments') { 
     $translations = &get_translations_for_domain($domain); 
     return $translations->translate('Something else'); 
    } 
    return $translation; 
} 

add_filter('gettext', 'filter_gettext', 10, 4);