wie erhalten form field label aus der übersetzung?

Question

Ich versuche, Übersetzungen für meine Formulare zu implementieren. Ich habe bereits Fehlermeldungen übersetzt, aber ich kann anscheinend keine Formularfeldbezeichnungen übersetzen. Das ist, was ich habe:

public function buildForm(FormBuilderInterface $builder, array $options) 
{ 
    $builder 
     ->add("title", TextType::class, array(
      "label" => ""vacancy.label.title"", 
      "constraints" => array(
       new Length(array(
        "min" => 4, 
        "max" => 100, 
        "minMessage" => "vacancy.title.min_message", 
        "maxMessage" => "vacancy.title.max_message"), 
       new NotBlank(array("message" => "vacancy.not_blank")) 
     )))) 
     ->add("description", TextareaType::class, array(
      "label" => "Omschrijving", 
      "constraints" => array(
       new Length(array(
        "min" => 20, 
        "max" => 2000, 
        "minMessage" => "vacancy.description.min_message", 
        "maxMessage" => "vacancy.description.max_message"), 
       new NotBlank(array("message" => "vacancy.not_blank")) 
     )))) 
     ->add("startdate", DateType::class, array(
      "label" => "Begindatum", 
      "widget" => "single_text", 
      "constraints" => array(
       new Date(array(
        "message" => "vacancy.date.message" 
     ))))) 
     ->add("enddate", DateType::class, array(
      "label" => "Einddatum", 
      "widget" => "single_text", 
      "constraints" => array(
       new Date(array(
        "message" => "vacancy.date.message" 
     ))))) 
     ->add("submit", SubmitType::class, array(
      "label" => "Opslaan" 
     )); 
} 

Übersetzung:

vacancy: 
not_blank: Gelieve een waarde op te geven. 
title: 
    min_message: Gelieve minimum {{ limit }} tekens in te geven. 
    max_message: Gelieve maximum {{ limit }} tekens in te geven. 
description: 
    min_message: Gelieve minimum {{ limit }} tekens in te geven. 
    max_message: Gelieve maximum {{ limit }} tekens in te geven. 
date: 
    message: Gelieve een geldige datum op te geven. 
    name: Opslaan 
label: 
    title: Titel 
    description: Omschrijving 
    startdate: Begindatum 
    enddate: Einddatum 
    submit: Opslaan 

Von dem, was ich bisher gesammelt habe, kann ich abziehen, dass dies wie so in Zweig getan werden soll:

{{ form_start(form) }} 
    {{ form_errors(form) }} 

    <div> 
    {{ form_label("vacancy.label.title"|trans }} 
    {{ form_errors(form.title) }} 
    {{ form_widget(form.title) }} 
    </div> 
    <div> 
    {{ form_label(form.description) }} 
    {{ form_errors(form.description) }} 
    {{ form_widget(form.description) }} 
    </div> 
    <div> 
    {{ form_label(form.startdate) }} 
    {{ form_errors(form.startdate) }} 
    {{ form_widget(form.startdate) }} 
    </div> 
    <div> 
    {{ form_label(form.enddate) }} 
    {{ form_errors(form.enddate) }} 
    {{ form_widget(form.enddate) }} 
    </div> 
    <div> 
    {{ form_widget(form.submit) }} 
    </div> 
{{ form_end(form) }} 

Aber das geht nicht, was mache ich hier falsch?

Answer 1

fand es, musste ich es sagen, von Übersetzungen zu holen wie so:

->add("enddate", DateType::class, array(
      "label" => "vacancy.label.enddate", 
      "translation_domain" => "validators", // tell it to look in translations 
      "widget" => "single_text", 
      // stuff ...