Django Vorlage {% trans%} Pluralisierung

Question

Nach this section in der Django-Dokumentation sollte ich {% blocktrans %} für Fälle verwenden, in denen ich Pluralisierungen übersetzen muss. Aber, mit einem Beispiel wie dem folgenden, ist es nicht bequemer, was ich tun kann?

{% blocktrans count video.views.count as views %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time 
{% plural %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> times 
{% endblocktrans %} 

Ich habe versucht, die folgendes zu tun:

{% blocktrans %}time{% plural %}times{% endblocktrans %} 

Aber es warf TemplateSyntaxError: 'blocktrans' doesn't allow other block tags (seen u'plural') inside it

Answer 1

Sie haben vergessen, die count variable as variable_name im blocktrans Tag

Der Wert dieser Variablen wird verwendet werden, Finde heraus, ob es im Plural ist oder nicht.

{% blocktrans count variable as variable_name %} 
    time 
    {% plural %} 
    {{ variable_name }} times 
{% endblocktrans %} 

Answer 2

können Sie verwenden:

{% blocktrans with video.views.count|pluralize as foo and video.views.count as views %} 
The video has been viewed <span>{{ views }}</span> time{{ foo }} 
{% endblocktrans %}