index ein @MultiField spring-data-elasticsearch. Internationalisierungszwecke

Question

Ich versuche, ein multiField String Attribut ("prueba") für mehrsprachige Zwecke zu indizieren. Mein Mapping arbeitet mit Anmerkungen

@MultiField(
     mainField = @Field(type = FieldType.String, store = true), 
     otherFields = { 
       @NestedField(dotSuffix = "cat", type = FieldType.String, store = true, indexAnalyzer = "catalan", searchAnalyzer = "catalan"), 
       @NestedField(dotSuffix = "ba", type = FieldType.String, store = true, indexAnalyzer = "basque", searchAnalyzer = "basque"), 
       @NestedField(dotSuffix = "gal", type = FieldType.String, store = true, indexAnalyzer = "galician", searchAnalyzer = "galician"), 
       @NestedField(dotSuffix = "en", type = FieldType.String, store = true, indexAnalyzer = "english", searchAnalyzer = "english")} 
     ) 
protected String prueba; 

Das Ergebnis Mapping ist:

, 
      "prueba": { 
       "type": "string", 
       "store": true, 
       "fields": { 
       "prueba.ba": { 
        "type": "string", 
        "store": true, 
        "analyzer": "basque" 
       }, 
       "prueba.cat": { 
        "type": "string", 
        "store": true, 
        "analyzer": "catalan" 
       }, 
       "prueba.en": { 
        "type": "string", 
        "store": true, 
        "analyzer": "english" 
       }, 
       "prueba.gal": { 
        "type": "string", 
        "store": true, 
        "analyzer": "galician" 
       } 
       } 
      }, 

Also, ich meine Objekt-Index, aber das Ergebnis ist nur ... `

IndexQuery query = new IndexQuery(); 
query.setObject(itemTransparencia); 
query.setType(subportal); 

String id = this.elasticsearchOperations.index(query); 

GET /item_transparencia/432/_search 

{ 
    "took": 1, 
    "timed_out": false, 
    "_shards": { 
     "total": 5, 
     "successful": 5, 
     "failed": 0 
    }, 
    "hits": { 
     "total": 1, 
     "max_score": 1, 
     "hits": [ 
     { 
      "_index": "item_transparencia", 
      "_type": "432", 
      "_id": "AVTxEfvBhgYXtMQTaKx1", 
      "_score": 1, 
      "_source": { 
       "subportal": "432", 
       "titulo": null, 
       "prueba": "prueba la tarta de mi casa", 
       "subTitulo": null, 
       "descripcion": null, 
       "fechaIndexado": "2016-05- 

ich nur bekommen "prueba": "pueba la tarta de mi casa".

- Kann mir jemand helfen zu verstehen, wie kann ich die verschachtelten Felder aus dem Feld "prueba" indizieren oder abrufen? -Do indexAnalyzer = "katalanisch", searchAnalyzer = "katalanisch" mir helfen, automatisch auf eine andere Sprache zu indizieren?

Vielen Dank!

Answer 1

Die Multi-Felder prueba.ba, prueba.cat, prueba.en wurden prueba.gal indiziert, aber Sie werden sie nicht in Ihrem Quelldokument sehen.

Sie können jetzt direkt auf Ihre Abfragen verweisen (der im Mapping deklarierte Analyzer wird wie erwartet verwendet) und Sie erhalten die erwarteten Ergebnisse. Die folgende Abfrage sollte beispielsweise das Dokument mit der ID AVTxEfvBhgYXtMQTaKx1 zurückgeben.

{ 
    "query": { 
     "match": { 
     "prueba.ba": "prueba" 
     } 
    } 
} 

jedoch nur beachten Sie, dass auf einem Feld eine Sprache Analysator Einstellung wird das Feld der Inhalt in das Analysegerät die Sprache nicht übersetzen, müssen Sie das selbst tun.