Hilfe für die Entwicklung des pandoc Werkzeug benötigt, nämlich ODT Generation - https://github.com/jgm/pandoc/issues/1667#issuecomment-310770083:Wie stelle ich die Dokumentsprache in ODT ein?
Wer weiß, was die Dokumentsprache in ODT gesetzt getan werden muss?
Der deutsche Wikipedia-Eintrag für OpenDocument- hat ein example[1] das ODT-Format zur Erläuterung. In der meta.xml Datei gibt, können Sie die Sprache angegeben (als deutsch) sehen von
<dc:language>de-DE</dc:language>
... Hoffnung, die hilft.
[1] verlinken: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=OpenDocument&oldid=166672125#meta.xml-Datei