Pipe nur Stderr durch einen Filter

Question

Gibt es eine Möglichkeit, stderr in bash, durch einen Filter pipe vor Vereinheitlichung mit stdout? Das heißt, ich

wollen

stdout ----------------\ 
         |-----> terminal/file/whatever 
stderr -- [ filter ] --/ 

statt

stdout ----\ 
      |----[ filter ]---> terminal/file/whatever 
stderr ----/ 

Answer 1

Hier ist ein Beispiel, nach how to swap file descriptors in bash modelliert. Die Ausgabe von a.out ist die folgende ohne das Präfix "STDXXX:".

STDERR: stderr output 
STDOUT: more regular 

./a.out 3>&1 1>&2 2>&3 3>&- | sed 's/e/E/g' 
more regular 
stdErr output 

aus dem obigen Link Zitiert:

1. Erste stdout speichern als & 3 (& 1 in 3 getäuscht wird)
2. Weiter stdout Stderr senden (& 2 düpiert in 1)
3. Senden stderr zu & 3 (stdout) (& 3 ist in 2)
4. schließen & 3 (& - ist in 3 übertölpelt)

Answer 2

Der letzte Teil der this page des Advanced Bash Scripting Guide ist "nur stderr zu einem Rohr umgeleitet".

# Nur stderr an eine Pipe umleiten.

exec 3>&1        # Save current "value" of stdout. 
ls -l 2>&1 >&3 3>&- | grep bad 3>&- # Close fd 3 for 'grep' (but not 'ls'). 
#    ^^^^ ^^^^ 
exec 3>&-        # Now close it for the remainder of the script. 

# Danke, S. C.

Dies kann sein, was Sie wollen. Wenn nicht, sollte ein anderer Teil des ABSG Ihnen helfen können, es ist ausgezeichnet.

Answer 3

einen Blick auf Named Pipes Nehmen:

$ mkfifo err 
$ cmd1 2>err |cat - err |cmd2 

Answer 4

Ich finde die Verwendung von bash Prozess Substitution leichter merken und zu verwenden, da es fast wörtlich die ursprüngliche Absicht widerspiegelt. Zum Beispiel:

$ cat ./p 
echo stdout 
echo stderr >&2 
$ ./p 2> >(sed -e 's/s/S/') | sed 's/t/T/' 
sTdout 
STderr 

verwendet den ersten Sed Befehl als ein Filter auf Stderr nur und dem zweiten Befehl, um die SED verbundenen Ausgang zu modifizieren.

Beachten Sie, dass der Leerraum nach 2> obligatorisch ist, damit der Befehl korrekt analysiert wird.

Answer 5

Eine naive Verwendung von Prozess Substitution scheint von stdout Filterung von stderr separat zu ermöglichen:

:; (echo out ; echo err >&2) 2> >(sed s/^/e:/ >&2) 
out 
e:err 

Beachten Sie, dass stderr kommt auf stderr und stdout auf stdout, die wir durch das Einwickeln das Ganze in einem anderen sehen können Subshell und Umleitung auf Dateien o und e

((echo out ; echo err >&2) 2> >(sed s/^/e:/ >&2)) 1>o 2>e