OpenOffice beim Exportieren CSV-Unterstriche werden durch "+ AF8-" ersetzt

Question

Ich habe Probleme mit einem Open Office. Ich versuche, einige Dateien als CSV-Text zu exportieren und es scheint, dass Unterstreichungen und vielleicht einige andere Zeichen ersetzt werden. Zum Beispiel habe ich diese Datei in einem Texteditor und gespeichert als test.csv:

"this_value","is_replaced" 

ich dann die Datei in Open Office als Tabelle geöffnet. Es sah gut aus. Dann habe ich es als neue CSV-Datei mit dem Namen test-export.csv gespeichert. Wenn ich die neue Datei in einem Texteditor öffne, werden die Unterstriche durch "+ AF8-" ersetzt, und das Komma wird durch eine Registerkarte ersetzt.

this+AF8-value is+AF8-replaced 

Diese Änderung macht die Datei für meine Zwecke unbrauchbar. Irgendeine Idee, was das verursacht?

Answer 1

Anscheinend wird das Problem verursacht, wenn Sie die CSV-Datei in Open Office importieren. Wenn Sie es importieren, haben Sie die Wahl, welchen Zeichensatz Sie verwenden möchten. Ich habe UTF-7 verwendet, als ich UTF-8 hätte verwenden sollen. Wenn ich mit UTF-8 importiere, speichert es die Datei wie erwartet.