Wie kann ich das Google Toolbar-Angebot stoppen, um meine App zu übersetzen?

Question

Wie kann ich das Google Toolbar-Angebot zum Übersetzen meiner Web-App stoppen?

Ich habe versucht, das Hinzufügen dieses Tag oben auf jeder Seite:

<META HTTP-EQUIV="Content-Language" CONTENT="en-GB"> 

aber es macht keinen Unterschied.

Ich entwickle eine Web-App in ASP.NET, die viele Daten aus verschiedenen Sprachen anzeigt - Dinge wie Namen, Orte usw. Wenn der Benutzer Google Toolbar hat, erkennt er die Seite unterschiedlich als Italienisch, Spanisch, usw., abhängig davon, welche Datenelemente sie gerade betrachten, und erscheint eine Aufforderung, sie zu übersetzen.

Die Übersetzung würde in diesem Zusammenhang keinen Sinn ergeben, da die Wörter, die sie erkennt, Namen usw. sind, die nur in der Originalsprache relevant sind.

Dies ist die Aufforderung ich spreche:

---

EDIT: Als Anwender können Sie diese Funktion vollständig deaktivieren: http://www.google.com/support/toolbar/bin/answer.py?hl=en&answer=146786 Aber es scheint nicht so zu sein markieren eine Seite, die nicht für die Übersetzung durch die Symbolleiste geeignet ist.

Answer 1

<meta name="google" value="notranslate"> 

von Google FAQ. Nicht sicher, ob dies für die Symbolleiste funktioniert, aber ...