Sprache vs Gebietsschema für Datum-Uhrzeit-Formatierung auf iOS

Question

Ich habe festgestellt, dass einige Anwendungen ändern Datum-Zeit-Formatierung mit dem Gebietsschema ändern und nicht mit der Sprache ändern, sondern auch umgekehrt. Was ist der empfohlene Weg, um Datum und Uhrzeit zu lokalisieren? Nach Ort oder Sprache?

Fran

Answer 1

Locale ist eine Kombination von 3 Dinge: Land, Sprache und eine Variante. Es gibt bekannte Kombinationen dieser 3, aber Sie können diese kombinieren und anpassen, um Ihre eigene Kombination zu bilden.

Jetzt kommt zu Ihrer Frage, die korrekte Behandlung von Datum und Uhrzeit umfasst Locale, TimeZone und das Datumsformat. Kasse this tolle Präsentation auf i18n

Answer 2

In der Regel übernehmen Sie, dass die locale die Präsentation definiert.

Sie können jedoch sprachspezifische Optionen für Nicht-Muttersprachler angeben, die im Wesentlichen ihr Gebietsschema hinter den Kulissen festlegen.

Zum Beispiel:

1. Benutzer A spricht Französisch und lebt in UK - Locale UK, aber Benutzer prefs sagen Locale Frankreich ist
2. Benutzer B Englisch und lebt in den USA spricht - Locale ist USA, und Benutzereinstellungen sind standardmäßig auf amerikanisches Englisch eingestellt.

Das sollte die meisten Anforderungen erfüllen.