Einfügen von arabischem Text in ein Bild mit Matlab?

Question

Ich verwende dieses Matlab Skript einen arabischen Text in ein Bild

I = imread('test.jpg'); 
text_str = cell(3,1); 
conf_val = [85.212 98.76 78.342]; 
str = char(['م','ا','ل','س']); 
encoded_str = unicode2native(str, 'UTF-8'); 
position = [23 23]; 
RGB = insertText(I,position,str); 
figure 
imshow(RGB) 

Es zeigt schreiben ‚?‘ im Bild anstelle der arabischen Buchstaben. link to result

Answer 1

Dies liegt daran, dass die Zeichensatzkodierung für M-Dateien standardmäßig ANSI ist. So können Sie die corresponding entities für die erforderlichen Buchstaben verwenden. Diese Einheiten können folgende Verwendung des im Befehlsfenster erzeugt werden:

uint16(['م','ا','ل','س']);  %Thanks to horchler 

So können Sie verwenden:

I = imread('office_2.jpg');  %Using a built-in demo image 
position = [23 23];    %As given in the question 
str = char([1587 1604 1575 1605]); %Converted into the corresponding entities 
rgb = insertText(I,position,str); 
figure; 
imshow(rgb); 

Edit: Das Problem, das Sie in den comment erwähnt ist reproduzierbar in MATLAB R2015a . Sie können AddTextToImage aus dem Dateiaustausch verwenden. Lade das herunter und füge es deinem Pfad hinzu.
Und dann ändern Sie rgb = insertText(I,position,str); zu rgb = AddTextToImage(I,str,position); im obigen Code.