Bash Export und verwenden Variable mit Anführungszeichen und Raum in Skript

Question

Ich versuche es viele Jvm Parameter eine Variable übergeben und exportieren und in anderen Skript aufrufen, aber Raum nad doppelte Anführungszeichen in Parameter schlagen mich. ("/ 05 abcdef")

Mein Code:

#!/bin/bash 
NORMAL_VARIABLE=-DNORMAL.NormalText=normal124 
PROBLEMATIC_VARIABLE='-DPROBLEM.ProblematicText="/05 abcdef"' 
SUM="$NORMAL_VARIABLE $PROBLEMATIC_VARIABLE" 
export SUM 

Ziel Skript:

java $SUM -jar "ApacheJMeter.jar" "$@" 

tatsächliche Ausgabe im Debug-Modus:

+ NORMAL_VARIABLE=-DNORMAL.NormalText=normal124 
+ PROBLEMATIC_VARIABLE='-DPROBLEM.ProblematicText="/05 abcdef"' 
+ SUM='-DNORMAL.NormalText=normal124 -DPROBLEM.ProblematicText="/05 abcdef"' 
+ export SUM 
+ java -DNORMAL.NormalText=normal124 '-DPROBLEM.ProblematicText="/05' 'abcdef"' -jar ApacheJMeter.jar 
Error: Could not find or load main class abcdef" 

jemand eine Idee, wie man löse es?

Ich möchte zu bekommen:

java -DNORMAL.NormalText=normal124 -DPROBLEM.ProblematicText="/05 abcdef" -jar ApacheJMeter.jar 

Answer 1

Wenn Sie bash verwenden, können Sie Arrays verwenden.

#!/bin/bash 
NORMAL_VARIABLE=-DNORMAL.NormalText=normal124 
PROBLEMATIC_VARIABLE=-DPROBLEM.ProblematicText="/05 abcdef" 
SUM=($NORMAL_VARIABLE "$PROBLEMATIC_VARIABLE") 

Und dann

java "${SUM[@]}" -jar "ApacheJMeter.jar" "$@"