Bestellung bestätigen E-Mail-Übersetzungsproblem Magento 2

Question

Unsere Magento 2.1.5-Website ist bereit, alle E-Mail-Vorlagen zu übersetzen. Wenn jedoch ein Kunde eine Bestellung erstellt, erhält er sofort eine nicht übersetzte E-Mail-Bestellbestätigung. Um dieses Problem zu überprüfen, erhalten wir die korrekt übersetzte E-Mail, wenn wir auf der Bestellungsseite auf admin auf den Reiter "E-Mail senden" klicken.

Send order

Was war falsch?

Wir fanden diese E-Mail-Vorlage, die nur order_new.html auf Thema Ordner war.

app\design\frontend\[vendor]\[theme]\Magento_Sales\email\order_new.html 

Auch diese Vorlage wurde auf Anbieter zugewiesen.

vendor\magento\module-sales\etc\email_templates.xml 

<template id="sales_email_order_template" label="New Order" file="order_new.html" type="html" module="Magento_Sales" area="frontend"/> 

Gibt es eine Lösung?

Answer 1

Ich löste dieses Problem erfolgreich.

Dies ist eine Lösung.

Original:

@subject Ihr {{var store.getFrontendName()}} Auftragsbestätigung @

Meine Lösung:

@subject {{trans "Ihre% store_name Auftragsbestätigung" store_name = $ store.getFrontendName()}} @