Wie kann derselbe Pfad für zwei verschiedene Domänen (mehrsprachige Website) auf zwei verschiedene Dateien umgeleitet werden?

Question

Ich habe eine Wordpress mehrsprachige Website mit verschiedenen Domänen, um zwischen den Sprachen zu wechseln, und ich möchte den Benutzer auf eine Datei auf einem Pfad umleiten. Es ist OK, wenn die Datei das gleiche für beiden Sprachen ist:

Redirect 301 /path http://www.domain.com/docs/file.pdf 

Aber was ist, wenn ich den gleichen Weg (das heißt www.domain.com/path und www.domain.fr/path) auf zwei verschiedene Dateien (d http://www.domain.com/docs/file-en.pdf und http://www.domain.fr/docs/file_fr.pdf) zu verwenden war?

Danke für Ihre Hilfe.

Answer 1

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domain\.com$ 
RewriteRule ^path$ http://%{HTTP_HOST}/docs/file-en.pdf [L,R=301] 

RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.domain\.fr$ 
RewriteRule ^path$ http://%{HTTP_HOST}/docs/file_fr.pdf [L,R=301]