Sinch arabische Nachricht

Question

Ich muss SMS mit Sinch API mit arabischem Text senden. Meine SMS enthält die englische, arabische und numerische Nummer.

Was habe ich versucht,

1. ich für Sinch lesen Dokumentation haben, aber sie lieferten keine detaillierte Dokumentation darüber, wie UTF-16 BE verwenden und Header Codierung, während diese Nachricht zu senden.
2. Ich kontaktierte auch ihr Support-Team, aber sie haben auch keine detaillierte Lösung dafür bereitgestellt. Und was immer sie erwähnten, hat nicht funktioniert.

Unten finden Sie den Code, den ich

String arabicFormattedMessage = "Some English Text \n\n"+"رجى الاتصال بالامتثال التجاري وحماية المستهلك (ككب) من دائرة التنمية الاقتصادية في 12345678 لمزيد من التفاصيل، إذا لم يتم الاتصال في غضون 5 أيام عمل."; 
jsonObject.put("message", arabicFormattedMessage); 

String messageBody = new String(jsonObject.toString().getBytes(),"UTF-16BE"); 
String contentTypeHeader = "application/json; charset=UTF-16BE"; 

headers.put("authorization", base64AuthHeader); 
headers.put("content-type", contentTypeHeader); 
headers.put("x-timestamp", timeStampHeader); 

//headers.put("encoding", "UTF-16BE"); Tried with and without this, but still not working. 

Antwort versucht haben, habe ich

Sinch responseCode: 400 
Sinch Response: message object is invalid. toNumber object is invalid. 

Wie in den Kommentaren Gewünscht, unten ist das Arbeitsbeispiel mit englischem Erh Nur :

JSONObject jsonObject = new JSONObject(); 
String formattedMessage = "some english message"; 
jsonObject.put("message", formattedMessage); 
final String messageBody = jsonObject.toString(); 

final String base64AuthHeader = "basic" + " " + base64AppDetails; 
String contentTypeHeader = "application/json; charset=UTF-8"; 
final String timeStampHeader = DateUtil.getFormattedTimeString(new Date()); 

headers.put("authorization", base64AuthHeader); 
headers.put("content-type", contentTypeHeader); 
headers.put("x-timestamp", timeStampHeader); 

HTTP-POST-Anfrage

HttpClient.sendHttpPostRequest(url, messageBody, headers); 

Nach erfolgreichem Anruf erhalte ich Nachrichten-ID als Antwort von Sinch

Answer 1

Das Problem ist, dass das, was die Zeichenfolge der interne Codierung ist (was in Java ist immer UTF-16), Sendet HttpClient.sendHttpPostRequest wahrscheinlich als UTF-8.
Da DefaultHttpClient Veraltet ist, werden wir es mit HttpURLConnection richtig machen. Möglicherweise möchten Sie die HttpURLConnection Documentation sehen, wie es in Bezug auf die Authentifizierung verwendet werden sollte.

String arabicFormattedMessage = "Some English Text \n\n"+"رجى الاتصال بالامتثال التجاري وحماية المستهلك (ككب) من دائرة التنمية الاقتصادية في 12345678 لمزيد من التفاصيل، إذا لم يتم الاتصال في غضون 5 أيام عمل."; 
jsonObject.put("message", arabicFormattedMessage); 

URL url = new URL ("http://..."); 
HttpURLConnection urlConn = (HttpURLConnection)url.openConnection(); 
try { 
    urlConn.setDoInput (true); 
    urlConn.setDoOutput (true); 
    urlConn.setRequestProperty("Content-Type","application/json; charset=UTF-16"); 
    urlConn.connect(); 

    DataOutputStream out = new DataOutputStream(urlConn.getOutputStream()); 
    out.writeBytes(URLEncoder.encode(jsonObject.toString(),"UTF-16")); 
    out.flush(); 
    out.close(); 

    int responseCode = urlConnection.getResponseCode(); 
    InputStream in = new BufferedInputStream(urlConnection.getInputStream()); 
    readStream(in); 
    } finally { 
     urlConnection.disconnect(); 
    } 
} 

Wenn es nicht funktioniert, sollten Sie auch UTF-16 BE oder UTF-16LE ohne Bytereihenfolgemarkierung versuchen.