Ich habe versucht, genau das gleiche zu tun und bin mir ziemlich sicher, dass es nicht in einem einzigen Schritt unterstützt wird. Die Binding.XPath Hilfe sagt Die XmlNode::SelectNodes Methode behandelt die XPath-Ausdrücke aus der XPath-Eigenschaft. XPath-Funktionen werden nicht unterstützt.
jedoch
Sie es umgehen kann ein bisschen wie ein Hack - benötigen Sie einen Container um das Element ein Datacontext zu schaffen, die das Ergebnis Ihrer XPath ist und dann können Sie die Localname-Eigenschaft abfragen von dass Kontextobjekt mit Pfad, wie in meinem Arbeitsbeispiel:
<StackPanel Grid.Row="20" Grid.Column="1"
DataContext="{Binding XPath=r:Result/r:LIC1}">
<TextBlock Text="{Binding Path=LocalName}" />
</StackPanel>
, die hatte ich ursprünglich versucht, mit zu erreichen:
<TextBlock Grid.Row="20" Grid.Column="1"
Text="{Binding XPath=r:Result/r:LIC1/local-name\(\)}" />
Das Zitat aus der Dokumentation scheint der Schlüssel zu sein: "XPath-Funktionen werden nicht unterstützt." Ich frage mich, warum eine solche Beschränkung nicht in größeren Buchstaben ist? –