Messy Bash Variable

Question

Ich schreibe ein Skript zu ssh in eine Liste von Maschinen und vergleichen Sie eine Variable mit einem anderen Wert .. Ich habe ein Problem (Ich habe ein paar Problemumgehungen, aber an dieser Stelle bin ich frage mich nur, warum diese Methode nicht funktioniert.

VAR=`ssh $i "awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt"` 

($ würde ich ein Hostname sein Die Gastgeber vertraut sind, ist keine Passwortabfrage gegeben.)

Beispiel foo.txt:

foo:123456:abcdef 
bar:789012:ghijkl 
baz:345678:mnopqr 

Ich nehme an, es ist ein Problem, mit Anführungszeichen oder irgendwo gebraucht. Ich habe verschiedene Methoden ausprobiert (anders ausgedrückt, mit $() anstelle von ``, usw.), aber ich finde es nicht richtig. Mein Skript funktioniert ordnungsgemäß mit den folgenden:

VAR=`ssh $i "grep bar /local/foo.txt" | awk -F: '{print \$2}'` 

Wie ich schon sagte, nur eine Neugier, jede Antwort wird geschätzt.

Forgot zu schreiben, was meine Ausgabe war: awk spuckt die gesamte übereinstimmende Zeile aus, nicht die zweite Sektion. Ich spielte mit den Anführungszeichen und es schien ein Fehler zu sein, dass "{print" Befehl nicht gefunden wurde usw., als ob dort irgendwo eine neue Zeile wäre.

Answer 1

sshd gibt Ihren Befehl zur Ausführung von bash, so dass es sowohl den Bash-Interpreter auf der entfernten Seite als auch die Seite, auf der Sie das Skript ausführen, durchläuft. Lassen Sie uns an Ihren Befehl aussehen:

VAR=`ssh $i "awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt"` 

Sie haben richtig die $2 für die lokale Maschine entkommen, so dass die Bash-Skript Sie ausführen es nicht interpretieren. Aber alle Zitate von der Zeit entfernt werden wird es awk (Ich bin nicht ganz sicher, warum die inneren Anführungszeichen erhalten entfernt) und es wird die Ausführung dieses:

awk -F: /^bar/ {print $2} /local/foo.txt 

bash auf der Remote-Seite sieht $ 2 und ersetzt sie mit einer leeren Zeichenfolge, so dass Sie:

awk -F: /^bar/ {print } /local/foo.txt 

Deshalb druckt es die gesamte Zeile. Wie reparierst du es? Sie können entkommen, was bash auf der Remote-Seite wird mit einem Schrägstrich, wie so werden Ausführung:

VAR1=`ssh $i localhost "echo awk -F: '/^bar/ {print \\\$2}' /local/foo.txt"` 

Auch können Sie Echo nur den Befehl zu sehen, welche bash wirklich ausgeführt wird für Sie weitere Probleme debuggen Sie kommen across:

VAR1=`ssh $i localhost "echo awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt"` 
echo VAR1: $VAR1 

Execute it and see this output and see right away that it has removed $2: 
VAR1: awk -F: /^bar/ {print } /local/foo.txt 

Answer 2

versuchen, die $() Syntax so weit wie möglich zu verwenden

VAR=$(ssh $i "awk -F: '/^bar/ {print \$2}' /local/foo.txt")