Text-Schatten ist korrekt. Ich benutze es regelmäßig und es kann einige interessante Effekte hervorbringen (obwohl es nicht für irgendeinen kritischen Punkt verwendet werden sollte, da die Browser-Unterstützung noch nicht abgeschlossen ist).
Wie jedoch auch andere Poster angegeben haben, ist das Bild, das Sie verlinkt haben, gut ... ein Bild. Sie können diesen Effekt in Photoshop einfach mit den Fülloptionen auf einer Ebene erzielen und entweder mit unverzerrten Schlagschatten oder mit Abschrägungs-/Prägungseinstellungen spielen. Dies ist der zuverlässigere Weg, um die Aufgabe zu erfüllen, da die Bildunterstützung in Browsern offensichtlich breiter ist als die CSS 3-Unterstützung.
Ich würde normalerweise auf der Seite eines Bildes für etwas Wichtiges wie ein Logo oder eine große Ankündigung irren. Außerdem können Sie das Anti-Aliasing mit einem Bild steuern, etwas, das Sie nicht vollständig mit CSS 3 steuern können (obwohl die meisten browserbasierten Anti-Alias-Funktionen ziemlich gut sind).
Ein besseres Beispiel auf der Seite der Verwendung von Text-Schatten ist in der Fußzeile. Hier ist der berechnete Stil von Chrome:
wtf ... http://djangocon.us/site_media/static/img/header.png – ajreal