TextInputLayout Floating Label Schwerkraft

Question

Ich habe einige Probleme mit dem TextInputLayout aus der Design-Support-Bibliothek auf Android 4.1.

Also, ich habe ein einfaches Layout mit zwei TextInputLayout. Ich möchte den Hinweis auf Recht haben, weil der Text in Arabisch ist.

Ich habe es geschafft, den Hinweis auf der rechten Seite mit der Schwerkraft = "rechts" zu setzen. Aber ich bemerke ein seltsames Verhalten der schwebenden Beschriftung, wenn der EditText fokussiert ist.

Das Floating-Label bleibt immer noch auf der linken Seite des Bildschirms.

Wie kann ich sowohl den Hinweis als auch das Floating-Label rechts haben?

Hier ist mein Layout:

<LinearLayout  xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" 
xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" 
android:layout_width="match_parent" 
android:layout_height="match_parent" 
android:orientation="vertical" 
android:paddingBottom="@dimen/activity_vertical_margin" 
android:paddingLeft="@dimen/activity_horizontal_margin" 
android:paddingRight="@dimen/activity_horizontal_margin" 
android:paddingTop="@dimen/activity_vertical_margin" 
tools:context="com.example.aurelien.testblablabla.MainActivity"> 

    <android.support.design.widget.TextInputLayout 
     android:layout_width="match_parent" 
     android:layout_height="wrap_content"> 
     <EditText 
      android:layout_width="match_parent" 
      android:layout_height="wrap_content" 
      android:gravity="end" 
      android:hint="جزر"/> 
    </android.support.design.widget.TextInputLayout> 
    <android.support.design.widget.TextInputLayout 
    android:layout_width="match_parent" 
    android:layout_height="wrap_content"> 
     <EditText 
      android:layout_width="match_parent" 
      android:layout_height="wrap_content" 
      android:gravity="end" 
      android:hint="تفاحة"/> 
    </android.support.design.widget.TextInputLayout> 
</LinearLayout> 

Und hier ist das Ergebnis:

Ich verwende com.android.support:design:23.1.1

Danke

Answer 1

Ich glaube, dass Sie c an't anpassen die Etikettenposition TextInputLayout. So oder so, wenn Sie TranslationY verwenden, ist dies nicht die geeignete Lösung, um die Position der schwebenden Beschriftung zu ändern, da sie jede Ansicht übersetzt.