Ja, es ist möglich. Ich habe es in einem Projekt verwendet, das ich vor etwa ein bis zwei Jahren gemacht habe. Ich werde mich mit den Details an Sie wenden müssen. (Obwohl die Dinge können sich seitdem geändert haben)
Hier sind die Plugins ich benötigt:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<classpath>
<classpathentry kind="src" path="src"/>
<classpathentry kind="con" path="org.eclipse.jdt.launching.JRE_CONTAINER"/>
<classpathentry kind="var" path="JUNIT_HOME/junit.jar" sourcepath="JUNIT_SRC_HOME/junitsrc.zip"/>
<classpathentry kind="lib" path="lib/log4j-1.2.14.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="lib/swt.jar"/>
<classpathentry kind="con" path="SWT_CONTAINER"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart_2.1.2.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.device.extension_2.1.2.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.device.swt_2.1.1.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.engine_2.1.2.v20070205-1728.jar" sourcepath="C:/Programme/eclipse/plugins/org.eclipse.birt.chart.source_2.2.0.v20070209/src"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.engine.extension_2.1.2.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.runtime_2.1.2.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.core_2.1.2.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.emf.common_2.2.1.v200609210005.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.emf.ecore_2.2.1.v200609210005.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.emf.ecore.xmi_2.2.1.v200609210005.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="js.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="com.ibm.icu_3.4.5.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.ui_2.1.1.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="org.eclipse.birt.chart.ui.extension_2.1.2.v20070205-1728.jar"/>
<classpathentry kind="lib" path="lib/hsqldb.jar"/>
<classpathentry kind="output" path="bin"/>
</classpath>