Prestashop 1.7: Ich finde meine Nachrichtentexte nicht in Themes Übersetzungen

Question

Ich habe ein Übersetzungsproblem zu meinem Thema! Ich habe Texte in den Ansichten meines Themas hinzugefügt, aber ich finde diese Texte (Labels) nicht in den Übersetzungsteilen des Backoffice (Lokalisierung> Übersetzungen> Themenübersetzungen> Klassiker).

Beispiel: {l s = "Mein neuer Text" d = "Shop.Theme"} (Themen/classic/templates/_partials/header.tpl)

Hat schon jemand dieses Problem gehabt !? Vielen Dank für Ihre Hilfe !!

Nb: mein Thema ist die Standard-Theme von Prestashop (klassisch) Nb: Prestashop Version 1.7

Answer 1

ich den gleichen Code in der gleichen Datei hinzugefügt habe und es funktioniert gut zu mir. Ich habe es gefunden, indem ich den Sucher benutzt habe.

Eine weitere Option, die Sie versuchen können, ist eine thrid Ebene der Domäne der Übersetzung zu verwenden, wie:

{l s="My new text" d="Shop.Theme.Header"} 

Und nun sollten Sie es im erweiterbaren Menü:

Wenn Sie nicht jetzt mit diesem sehen, stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Thema übersetzen, oder die Die Kompilierung der Smarty-Vorlage wird aktiviert in: Erweiterte Parameter -> Leistung.

Ich hoffe, es hilft Ihnen.

Answer 2

Ich denke, es ist etwas, über das klassische Thema verwenden. Wie hier erklärt:

http://build.prestashop.com/howtos/translation/how-to-translate-your-theme

Diese Methoden funktionieren nur, wenn Sie über ein Thema mit einem Namen arbeiten, die nicht „klassisch“ ist. Wenn Sie das Classic-Thema optimieren und den Ordner "/ classic" beibehalten haben, werden Ihre neuen Zeichenfolgen nicht erkannt. PrestaShop sucht nur in anderen Themenordnern als "/ classic" nach neuen Zeichenfolgen.