2014-03-18 2 views
8

Beim Herunterladen von Twitters Bootstrap v3.1.1 versuche ich einige der wiederverwendbaren Elemente zu verwenden. Diese Artikel haben englischen Text, den ich finden und leicht überschreiben kann, aber es gibt einige Nachrichten, die auftauchen und eine Feldüberprüfung durchführen, die ich nicht finden kann - wahrscheinlich, weil ich mit dem Framework nicht vertraut bin.Wie lokalisierst du den Twitter Bootstrap

Wie könnte ich fortfahren, um mehr über diese Felder zu erfahren?

Zum Beispiel haben die Validierungsnachrichten im form-signin Benutzernamen eine Bestätigungsmeldung. Wie überschreibe ich diese? Wo befindet sich der Text? Gibt es ein Muster/Best Practice für diese Art der Lokalisierung?

Also, wenn Sie dieses Beispiel in http://bootply.com setzen, wird es einfach zu sehen, was passiert.

Feldtext und Platzhaltertext ist leicht zu lokalisieren.

Wenn Sie jedoch versuchen, eine ungültige E-Mail-Adresse einzugeben, wird ein Popup angezeigt. Wie lokalisiere ich dieses Popup, wenn Sie NO-EMAIL einlegen und auf "Senden" drücken?

+2

Vielleicht ein Code? Versuchen Sie, Ihr Formular hier http://www.bootply.com/ –

+0

zu kopieren und einzufügen. Vielen Dank für die Referenz @woj_jas. Ich kenne den Twitter-Bootstrap nicht und habe keine Ahnung, wie man die Lokalisierung überschreibt. Ich habe versucht, nach dem Text zu suchen, den ich überschreiben möchte, kann ihn aber nicht finden: natürlich ist Code notwendig - ich habe viel gesucht, ohne alles zu finden, wahrscheinlich, weil ich mit dem Framework nicht vertraut bin. – Makach

+1

Aber was brauchst du? Bitte kopiere den Code deines Codes auf bootply.com und poste ihn unten. Ich werde alles sehen und tun, um dir zu helfen. Ich nehme an, dass Sie versuchen, Kontaktformular oder etwas zu schreiben –

Antwort

0

Die Übersetzung ist in der HTML-5-Steuerung. Sie können dies auf dem Ereignis oninvalid für das Eingabeelement überschreiben.

+0

Es funktioniert nicht –

3

Ich bin fast 100% sicher, dass Popup von jquery.js genommen wird und Sie dort graben müssen. Dieser Text (über E-Mail) ändert die Sprache. Ich schreibe aus Polen und ich habe polnische Pop-ups. Wenn Sie möchten, dass andere Validierung jQuery verwenden Plugin

Kontrolle dieses Unheap JS Repository

Wenn Sie Ketchup Validator verwenden müssen Sie benutzerdefinierte Validierung Nachrichten

+0

Also schlagen Sie vor, nur um es herum zu arbeiten. Ich werde versuchen, ein wenig innerhalb des jquery-Plugins zu graben, es verbindet sich mit der cdn google-Version. – Makach

+1

In Bootstrap haben Sie jquery.js Datei und bootstrap.js Datei, so dass es Elemente von dort nehmen muss. –