Wo/wie lokalisiere ich Exceptions, die in einem Web-Service ausgelöst wurden?

Question

Angenommen, ich habe einen Web-Service, der basierend auf einem übergebenen Benutzer eine Sammlung von Bildern zurückgibt. Jetzt rufe ich den Webservice mit einem ungültigen Benutzer an. Der Aufruf löst eine UnauthorizedAccessException mit einer Nachricht aus, die besagt, dass der Benutzer nicht berechtigt ist, die Sammlung abzurufen.

Ich möchte diese Nachricht lokalisiert werden. Wo lokalisiere ich diese Nachricht auf der Clientseite basierend auf einem Fehlercode? Oder übergebe ich einen "Sprache" -Parameter an die Methode überhaupt? Verwende ich HTTP-Statuscodes, damit der Client die Nachricht lokalisieren kann?

Answer 1

Fehlercodes sind bei Webdiensten genauso schlecht wie im Allgemeinen, und aus dem gleichen Grund - wenn Sie nach dem Aufruf des Dienstes alle Anrufer nach Fehlercodes überprüfen müssen, werden einige Anrufer dies nicht tun.

Sie sollten Ausnahmen in den Dienst werfen. Diese Ausnahmen werden in SOAP-Fehler umgewandelt. Auf dem Client erscheinen diese als Ausnahmen (zumindest für .NET-Clients). Wenn Sie die Message-Eigenschaft dieser Ausnahmen anzeigen möchten, liegt das an Ihnen. Wenn Sie sich entscheiden, es anzuzeigen, dann ist es auch an Ihnen, es zu lokalisieren - auf dem Client.

Betrachten Sie - andernfalls müssen Sie dem Dienst die Kultur des Clients mitteilen, nur der Dienst kann lokalisierten Text zurück an den Client senden. Es ist besser, diese Informationen einfach auf dem Client zu speichern.